Sahih Muslim, hedîsa 4546
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irji Muslim re vegotحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ " اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لاَ تُعْبَدْ فِي الأَرْضِ " .
Hecac kurê Şa'ir ji min re vegot, Ebdus-Semed ji me re vegot, Hemmad ji Sabit, ew jî ji Enes (rz) vegotiye ku Resûlullah ﷺ di roja Uhudê de wiha dua dikir:
"Ya Ellah! Heke tu bixwazî, li ser rûyê erdê kes namîne ku ji te re îbadetê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allah xwest ku îbadetê li ser rûyê erdê biparêze.
Ev gotin di roja Şerê Uhudê de hat gotin.
Çiyayek li nêzî Medîneyê ye ku di sala sêyem a piştî Hicretê de şerek li wir qewimî.
Xizmetkirina Allah bi îman, nimêj û bindetiyê.
Zanyar di vê duayê de dibînin ku Pêxember ﷺ di dema şerê dijwar de ji Allah lava kir û girîngiya domandina îbadetê li ser rûyê erdê tekez kir. Ev gotin qebûl dikin ku serkeftin û parastin di dawiyê de ya Allah in; ew kesî naxwînin bêhêvî bibe, lê duayek in ji bo alîkariyê û parastina îmanê.
- Di demên tirs û tengasiyê de bi duayên dilpak berê xwe bidê Allah.
- Ji Allah bixwaze ku îman û îbadetê biparêze, ne tenê berjewendiya kesane.
- Qebûl bike ku encama dawî ya rewşên dijwar di dawiyê de di destê Allah de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.