Kitêba Cihad û Seferan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4552

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihad û Seferan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ فِي حَدِيثِهِمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ‏}‏

Werger

Yehya kurê Yehya û Mihemed kurê Rumh ji me re gotin: Leys ji me re ragihand. Û her wiha Kuteybe kurê Seîd ji me re got: Leys ji me re ragihand, ji Nafi', ji Ebdullah, ku Resûlullah ﷺ darên xurmayê yên Benî Nedîr şewitandin û birîn; ew li Buweyra bûn. Kuteybe û Îbn Rumh di hedîsa xwe de zêde kirin: Paşê Allah yê Bilind û Mezin ev ayet nazil kir: {Hûn çi darên xurmayê bibirin an jî wan li ser kokên wan rawestiyayî bihêlin, ev bi destûra Allah e, da ku Ew fasikan (gunehkaran) rûreş bike}.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ fermana ku darên xurmeyan ên Benu Nadir bên birîn û şewitandin.

Paşxane û sedem

Bûyer di dema sefera leşkerî ya li dijî Benu Nadir de qewimî; hedîs behsa darên xurmeyan ên li Al-Buwaira dike û serî li Qur'anê 59:5 dide.

Wateya peyvên dijwar
Benu Nadir

Ew qebîleyeke Cihû bû ku di dema Pêxember ﷺ de li Medîneyê dijiyan.

Al-Buwaira

Cihê ku darên xurmeyan ên behskirî lê bûn.

līna

Cureyek dara xurmeyan e; ev peyv di Qur'anê 59:5 de tê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de an-Nawawî, birîn û şewitandina darên xurmeyan li vir bi rewşa taybet a şer û destûra Xwedayî ya ku di Qur'anê 59:5 de hatiye gotin ve girêdidin. Ew ji vê yekê destûrek giştî ya tunekirina daran an malan dernaxînin: biryarên şer di destê desthilata berpirsiyar de ne û divê li gorî rêgezên hiqûqa îslamî bin. Mezhebên hiqûqî bi şertên diyarkirî re mijara çandiniyê di şer de nîqaş dikin; ev vegotin di çarçoveya xwe ya dîrokî de tê xwendin.

Dersên ji bo îro
  1. Raporên derbarê şerê de her tim di çarçoveya xwe ya dîrokî de bixwîne û ji wan destûreke giştî ya wêrankirinê dernexe.
  2. Biryarên derbarê şerê çekdarî de bihêle destê desthilata berpirsiyar û wan li gorî rêgezên îslamî yên şer binirxîne.
  3. Ayetên Qur'anê û vegotinên sahih bi hev re bikar bîne da ku sînorên hukmekî bi baldarî fam bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.