Sahih Muslim, hedîsa 4553
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَحَرَّقَ وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ وَفِي ذَلِكَ نَزَلَتْ { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا} الآيَةَ .
Seîd bin Mensûr û Hennad bin Serî ji me re gotin: Ibnul-Mubarek ji me re got, ew jî ji Mûsa bin Uqbe, ew jî ji Nafi', ew jî ji Ibn Omer (razî be Allah lê) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ darên xurmeyê yên Benî Nedîr birîn û şewitandin. Di vê derbarê de Hesan (helbestvan) gotiye:
"Ji bo serokên Benî Luey hêsan bû ku agirê Buweyre yê bi çirçirkên belavbûyî bişewitînin." Û di vê mijarê de ev ayet nazil bû: {Hûn çi darên xurme bibirin an jî wan li ser kokên wan rawestiyayî bihêlin...}
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema seferê li dijî Banū an-Nadīr de, darên xurman hatin birîn û şewitandin; Qur’an vê bûyerê behs dike.
Vegotin bixwe behsa bûyerê dike: di dema seferê li dijî Banū an-Nadīr de, darên xurman hatin birîn û şewitandin. Sûreya Al-Hashr 59:5 ji ber vê bûyerê hat xwarê.
Qebîleyek cihû bû ku di dema Pêxember ﷺ de li derdora Medîneyê dijiyan.
Cureyek dara xurmayê ye; Qur’an vê peyvê di ayeta 59:5 de bi kar tîne.
Navê cih an baxçeyekê ya darên xurma ye ku di helbestê de tê gotin.
Zanyarên klasîk ayet û vê vegotinê wek delîl dîtine ku tunekirina çandinî di dema pevçûnek çekdarî de di her rewşê de qedexe nîne. Lê ev kiryar di bin desthilata rêberiya rewa de ye û divê li ser bingeha pêdiviyeke derbasdar be; ev yek zirar û wêrankirina bêhûde rewa nake. Faqîhên mezhebên sunî li ser şert û mercan, feyde û encamên tunekirina daran û çandiniyan nîqaş dikin.
- Nivîsên li ser exlaqê şer di çarçoveya wan a dîrokî û hiqûqî de bixwînin û wan ji bo rewakirina tundiya kesane bi kar neynin.
- Biryarên li ser pevçûna çekdarî û parastina sivîlan û milkê wan bihêlin destê rêberiya pispor û rewa.
- Zirara li mirovan, çandiniyan û milkê wan bi tiştên ku li gorî rêzik û şertên derbasdar pêwîst in sînordar bikin.
Ev vegotina Sahih jî li ser birîn an jî hiştina darên xurmayê li Banū an-Nadīr radiweste û alîkariya zelalkirina çarçoveya ayeta 59:5 dike.
Sahih Muslim · #4554 (Sahih)Ev vegotina Sahih agahiyeke têkildar li ser darên xurmayê yên Banū an-Nadīr dide û di vê mijarê de çavkaniyeke din e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.