Sahih Muslim, hedîsa 4563
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَلاً سِوَى نَصِيبِنَا مِنَ الْخُمْسِ فَأَصَابَنِي شَارِفٌ وَالشَّارِفُ الْمُسِنُّ الْكَبِيرُ
Surêc kurê Yûnis û Emrû en-Naqid ji me re vegotin - û lafz ji yê Surêc e - wan her duyan gotin: Ebdullah kurê Reca ji me re vegot, ji Yûnis, ji Zührî, ji Salim, ji bavê wî, wî got: Resûlullah ﷺ ji bilî para me ya ji Xumsê (pênca yek), tiştên zêde wekî bexşîş dan me. Di vê parê de Şarîfek gihîşte min; Şarîf deveke pîr û mezin e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji hin şerkeran re beşek zêde da, ji bilî para wan a ji xumsê.
Pêncêk ji talana şerê, ku li gorî rêzikên Îslamê cuda cuda dihat parvekirin.
Dabeşkirineke zêde ji talanê, ji para asayî wêdetir.
Deveyeke mezin û pîr.
Alimên klasîk ji vê yekê digirin ku serokê civakê dikaribû ji talana şerê diyariyek zêde bide, ji bilî para asayî û para ji xumsê. Rêzikên rast û mîqdara vê dabeşkirinê mijara fiqhê ne; hadîs bi tena xwe desthilateke bê sînor destnîşan nake, lê nîşan dide ku dabeşkirinên wiha dikarin di bin desthilata kesên xwedî berpirsiyariyê de bên kirin.
- Çavkaniyên hevpar li gorî rêzikên zelal parve bike û kesên destûrdar ji bo vê yekê berpirsiyar bigire.
- Di her dabeşkirinê de cûdahiya di navbera para asayî û diyariya zêde de eşkere bike.
- Malê ku distînî wekî berpirsiyariyekê bibîne, ne tenê wekî berjewendiyeke kesane.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.