Sahih Muslim, hedîsa 4585
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Abu Khalafji Muslim re vegotابْنُ أَبِي خَلَفٍ
- 2Zakariyya ibn Adiزَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ " .
Îbn Ebi Xelef ji min re vegot, Zekeriya bin Edî ji me re vegot, Îbnul-Mubarek ji me re agahdar kir, ji Yûnis, ji Zührî, ji E'rec, ji Ebû Hureyre, ji Pêxember ﷺ ku got:
"Em nayîn mîratgirtin; tiştê ku em li pey xwe dihêlin sedeqe ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tiştê ku pêxember li dû xwe dihêlin wek mîras nayê parvekirin, lê ji bo xêrxwaziyê tê terxankirin.
Wekî waris mafê xwe yê li ser milkê ku kesek piştî mirina xwe dihêle îdia kirin.
Mal û milkê ku ji bo berjewendiya giştî û armancên xêrxwaziyê tê terxankirin.
Zanyarên klasîk vê yekê wekî rêgezek taybet ji bo pêxemberan fam dikin: mîrasa wan di nav warisan de nayê parvekirin, lê ji bo xêrxwaziyê dimîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê yekê wekî hukmek taybet ê pêxemberan dihesibînin, ne wekî rêgezek giştî ya mîrasa misilmanan. Vegotin herwiha tekez dike ku mîrasa pêxemberan wekî milkê taybet ê malbatê nayê parvekirin.
- Bi baldarî li milkê ku ji bo xêrxwaziyê hatiye terxankirin binêre û armanca wê biparêze.
- Rêgezên giştî yên mîrasê ji hukmên taybet ên ku bi çavkaniyên pêbawer hatine piştrastkirin cuda bike.
- Berî sepandina hukmekê li ser mîrasê, zanîn û şîroveyên alimên hiqûqê li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.