Sahih Muslim, hedîsa 4609
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Anas
- 1Yusuf ibn Hammad al‑Ma'niji Muslim re vegotيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَإِلَى قَيْصَرَ وَإِلَى النَّجَاشِيِّ وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Yûsif bin Hemmad el-Me'nî ji min re got: Ebdul-E'la ji Se'îd, ew jî ji Qetade, ew jî ji Enes (r.a.) ji me re ragihand ku Pêxemberê Xwedê ﷺ nameyek ji Kisra, Qeyser, Nejaşî û her zordarekî re nivîsand û wan bangî Allah Teala dikir. Ev Nejaşî ne ew Nejaşî ye ku Pêxember ﷺ nimêja cenaze li ser xwendibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi rêya nameyan serweran vedixwend ku baweriyê bi Allah bînin.
Sernavê serwerê Împaratoriya Farisan.
Sernavê împaratorê Romayê.
Sernavê serwerê Həbəşistanê; nivîsê zelal dike ku li vir behsa Necashiyê nayê kirin ku Pêxember ﷺ nimêja cenazeyê wî kiribû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bangkirina bo Allah dikare bi nameyên fermî û têkiliyên dîplomatîk jî pêk were. Peyam ne tenê ji mirovanên asayî re, lê ji xwediyên desthilatdariya siyasî re jî hatibû şandin. Vê zelalkirina li ser an-Necashî nahêle ku her du serwerên xwediyê heman sernavê bi hev re bên tevlihevkirin.
- Peyama xwe bi rêz bigihîne û awayekî guncav hilbijêre, wek nameyek bi baldarî hatî nivîsandin.
- Şîreta baş ji kesên xwedî berpirsiyariyê re jî bike, bêyî ku pozîsyona wan bibêje sedema bêdengiyê.
- Berî ku çîrokekê vegerînî, nav û hûrguliyên dîrokî bi baldarî kontrol bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.