Kitêba Cihad û Seferan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4630

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihad û Seferan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara' ibn 'Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ كِتَابًا بَيْنَهُمْ قَالَ فَكَتَبَ ‏"‏ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed ibn el-Musenna û Ibn Beşar ji me re gotin: Mihemed ibn Cefer ji me re got: Şube ji me re got, ji Ebû Îshaq, wî got: Min ji Bera' ibn Azib bihîst ku digot: Dema ku Resûlullah ﷺ bi xelkê Hudeybiyeyê re aştiyê çêkir, Elî di navbera wan de peymanek nivîsî û wiha nivîsî:

"Mihemed Resûlê Allah e." Paşê mîna hadîsa Muaz behs kir, lê di vê hadîsê de gotina "Ev tiştê ku li ser hatiye nivîsandin" nehat gotin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li Hudeybiyê, ‘Elî peymana aştiyê ya di navbera her du aliyan de nivîsand.

Wateya peyvên dijwar
Hudeybiyê

Cihê ku Pêxember ﷺ û Qureyşî peymana aştiyê li hev kirin.

peyman

Lihevkirineke nivîskî ye ku tê de aliyên peymanê berpirsiyariyên xwe diyar dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vegotina Hudeybiyê derdixin ku nivîsandina peymana aştiyê destûr e û serok dikare ji bo vê yekê nivîskarek destnîşan bike. Gotina “Muhammed, Şandeyê Allah” nîşan dide ku peyman çawa hat nivîsandin; rivayetên berfirehtir ên derbarê Hudeybiyê de herwiha vedibêjin ku nivîs bi daxwaza aliyê din hat guhertin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî, dema berjewendiyeke rewa hebe, girêdana peymanan wek mafê rêveberiya îslamî dipejirînin.

Dersên ji bo îro
  1. Lihevkirinên girîng bi nivîskî tomar bikin û şertan ji bo hemû aliyan zelal bikin.
  2. Ji bo nivîsandina lihevkirinên fermî, kesekî hişyar û jêhatî di nivîsandinê de destnîşan bikin.
  3. Di nakokiyan de li peymaneke dadmend bigerin ku aşitî û baweriyê pêş bixe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.