Sahih Muslim, hedîsa 4635
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِهِمَا إِلَى أَمْرٍ يُفْظِعُنَا.
Usman kurê Ebî Şeybe û Îshaq, her du jî ji Cerîr, û Ebû Seîd Eşec jî ji Wekî‘, her du jî ji E‘meş bi vî zincîrî ji me re vegotin. Di riwayeta wan de ev gotin hene: "Ber bi karekî ku me ditirsîne ve."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zincîreya veguhêzanan formulasyoneke cuda ya heman vegotinê dide.
Zincîreya veguhêzanan ku hedîsek veguhastine.
Formulasyoneke din a heman vegotina hatî veguhastin.
Zanîngehên hedîsê zincîre û formulasyonên cuda didin ber hev da ku vegotin bi awayekî rast diyar bikin. Bikaranîna guhertoya „li ser tiştekî ku me ditirsîne” nîşan dide ku veguhêzanan çiqas bi baldarî cûdahiyên nivîsê veguhastine; ev beş bi xwe rêgezek hiqûqî ya cuda li ser cîhadê destnîşan nake.
- Dema tu hedîsan dixwînî, gelek zincîreyên veguhêzanan bidê ber hev û cûdahiyên formulasyonê tomar bike.
- Navbera bingeha vegotinê û guhertoyeke nivîsê de cudahî bike, û peyvên ku di guhertoya wan de tune ne nede veguhêzanan.
- Gotinên olî bi çavkaniya wan re parve bike, da ku kesên din bikaribin nivîs û çarçoveyê kontrol bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.