Kitêba Cihad û Seferan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4637

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihad û Seferan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي، عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا * لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَوْزًا عَظِيمًا‏}‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْىَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Nesr bîn Elî el-Cehzemî ji me re vegot; Xalid bîn el-Haris ji me re vegot; Seîd bîn Ebî Erûbe ji Qetade vegot ku Enes bîn Malik (rezî) wiha got: Dema ku Pêxember ﷺ ji Hudeybiyeyê vedigeriya, ew û hevalên xwe di nav xem û kederê de bûn. Di wê demê de ayetên ji {Înna fetehna leke fethen mubîna} heta {fewzen ezîma} nazil bûn. Wê demê Pêxember ﷺ fermû:

"Ayeteke li ser min nazil bûye ku ji hemû dinyayê ji min re ezîztir e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li Hudeybiyê, wehî kêfxweşiyeke mezin da Pêxember ﷺ.

Paşxane û sedem

Di vegotinê de vegera ji Hudeybiyê wekî sedem tê gotin: sahabeyan piştî ku qurban dan xemgîn û dilşikestî bûn, ji ber ku nikarîbûn rêya xwe ber bi Mekkeyê bidomînin. Wê demê ayetên ji sûreta el-Fethê hatin xwarê, ji gotina «Bi rastî, Me serkeftineke eşkere da te» heta «serkeftineke mezin».

Wateya peyvên dijwar
Hudeybiyê

Cihê ku Pêxember ﷺ û sahabeyên wî bi Mekkeyiyan re peymanek girêdan.

heywana qurbanê

Heywanek ku ji bo qurbanê hatibû destnîşankirin û li Hudeybiyê hatibû serjêkirin.

serkeftina eşkere

Serkeftina ku di ayetên sûreta el-Fethê de tê gotin; çarçoveya vegotinê wê bi bûyerên derdora Hudeybiyê ve girêdide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Mufessirên klasîk ayetên navborî yên sûreta el-Fethê bi vegera ji Hudeybiyê ve girêdidin û destnîşan dikin ku tiştê ku di destpêkê de wekî têkçûn xuya dikir, bi qederê Allah bû serkeftineke mezin. Gotinên Pêxember ﷺ herwiha nirxa bilind a ku wî ji wehya îlahî re dida nîşan dide. Zanyar bi vê yekê baweriya bi Allah û sebirê dema ku encam hîn xuya nebûye tekez dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku bûyerek di destpêkê de wekî windahî an dilşikestinê xuya dike, xwe bispêre Allah.
  2. Di kêliyên xemgîniyê de di Qur’anê de piştgiriyê bibîne û demê bide ramankirina wateya wê.
  3. Sebir bike û rewşeke dijwar tenê li gorî encama wê ya yekser nirx neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.