Kitêba Cihad û Seferan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4643

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihad û Seferan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ جُرْحِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَمَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ ‏.‏ وَبِمَاذَا دُووِيَ جُرْحُهُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ وَجُرِحَ وَجْهُهُ وَقَالَ مَكَانَ هُشِمَتْ كُسِرَتْ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Yeqûb - yanî kurê Ebdirehman el-Qarî - ji me re vegot; ji Ebû Hazim, ku wî ji Sehl kurê Se'd bihîstibû. Dema ku ji Sehl (ez jê razî bim) li ser birîna Resûlullah ﷺ hat pirsîn, wî got:

"Bi Xwedê sond, ez baş dizanim ka kî birîna Resûlullah ﷺ dişûşt, kî av dirijand ser û bi çi birîna wî dihat dermankirin." Paşê wî mîna hedîsa Ebdilezîz vegot, lê zêde kir û got: "Û rûyê wî jî birîndar bû." Her wiha li şûna peyva 'Huşimet', peyva 'Kusiret' (hat şikandin) bi kar anî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Sehl ibn Sa'd diyarî dike ka birîna Pêxember ﷺ çawa hate dermankirin.

Wateya peyvên dijwar
dermankirina birînê

Lênêrîna birînê ji bo paqijkirina wê û çareserkirina xwînrijîn an birîndariyê.

kusirat

Bi erebî wateya wê „şikest“ e; li vir birîna rûyê vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê nûçeyê wekî temamkeriyeke rast a danasîna birînên Pêxember ﷺ li Uhudê dibînin. Sehl ibn Sa'd dibêje kê birîn şûşt, kê av rijand û ew bi çi hate dermankirin. Ji ber vê yekê, rivayet girîngiya veguhastina bi baldarî ya hûrguliyên dîrokî û lênêrîna birîndaran nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Dema kesek birîndar dibe, alîkariya pratîk bike: birînê paqij bike û ji kesekî bixwaze av an tiştên pêwîst bîne.
  2. Bûyerên dîrokî bi rastî veguhêze û diyar bike dema ku rivayetek gotineke zêde vedigire.
  3. Bi rêz li Pêxember ﷺ binêre û li ser ceribandinên wî bi baldarî û bêyî mubalexe biaxive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.