Sahih Muslim, hedîsa 4645
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabji Muslim re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَشُجَّ فِي رَأْسِهِ فَجَعَلَ يَسْلُتُ الدَّمَ عَنْهُ وَيَقُولُ " كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ شَجُّوا نَبِيَّهُمْ وَكَسَرُوا رَبَاعِيَتَهُ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ}
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Di Roja Uhudê de pêşiya diranê Resûlullah ﷺ şikiya û serê wî birîndar bû. Ew xwîna ji rûyê xwe paqij dikir û digot:
"Çawa ew qewm felahê dibîne yên ku Pêxemberê xwe birîndar kirine û diranê wî şikandine, lê ew wan bangî Allah dike?" Hingê Allah Ezze we Celle ev ayet nazil kir: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Li Uhudê, Pêxember ﷺ birîndar bû dema ku dijberên xwe gazî Allah dikir.
Hadîs bixwe Şerê Uhudê bi nav dike: Pêxember ﷺ birînek li serê xwe stand û yek ji diranên wî yên pêşîn şikest.
Şerê li nêzî çiyayê Uhudê, li nêzî Medîneyê, ku misilman tê de windahiyên giran dan.
Birîara dawî ya derbarê rêberî û dadweriyê de ya Allah e, ne ya Pêxember ﷺ.
Zanyarî ayeta vahyê ya hatî vegotin bi Qurana 3:128 ve girêdidin: Pêxember ﷺ diyar nake ku kê rêberî werdigire an jî Allah dê li ser mirovan çi dadwerî bike. Gotinên wî yên bi êş, tirs û xemgîniya mirovan li hember neheqiyeke giran nîşan didin; lê vahy fêr dike ku dadweriya dawî ya Allah e. Vegotin herwiha tekez dike ku pêxember dikarin rastî ceribandinên giran bên, bêyî ku ev peyama wan an nêzîkbûna wan bi Allah re kêm bike.
- Di başiyê de sebat bike, heta ku hewildana te bi êş an dijberiyê re rû bi rû bimîne.
- Neheqî û xemgîniyê nas bike, lê dadweriya dawî ya li ser mirovan ji Allah re bihêle.
- Tengasiya jiyanê bixweber wekî nîşana redkirina Allah nebîne; heta pêxember jî rastî ceribandinên giran hatine.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.