Sahih Muslim, hedîsa 4652
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَدَعَا عَلَى سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ . فِيهِمْ أَبُو جَهْلٍ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى عَلَى بَدْرٍ . قَدْ غَيَّرَتْهُمُ الشَّمْسُ وَكَانَ يَوْمًا حَارًّا .
Seleme kurê Şebîb ji min re got: Hesen kurê E'eyn ji me re got: Zuheyir ji me re got: Ebû Îshaq ji me re got: Ji Emr kurê Meymûn, ji Ebdullah (razî be Allah jê): Wî got:
"Resûlullah ﷺ rûyê xwe ber bi Kabe ve kir û li ser şeş kesên ji Qureyşan nifir kir. Di nav wan de Ebû Cehl, Umeyye kurê Xelef, Utbe kurê Rebî'e, Şeybe kurê Rebî'e û Uqbe kurê Ebî Mu'ît hebûn. Bi Allah sond dixwim ku min ew li Bedrê dîtin ku hatibûn kuştin û li erdê ketibûn. Rojek germ bû û tavê cesedên wan guherandibûn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li nêzî Ka‘beyê ji bo cezakirina serkirdeyên Qurêşê yên ku li Bedrê hatin kuştin dua kir.
Abdullah ibn Mes‘ud dibêje ku Pêxember ﷺ berê xwe da Ka‘beyê û ji Allah xwest ku şeş zilamên ji Qurêşê ceza bike. Paşê wî dît ku hin ji wan li Bedrê mirî bûn.
Bi duayekê ji Allah xwest ku wan ceza bike.
Cihê şerê navdar ê di navbera misilmanan û Qurêşê de.
Zanyar ji vê yekê digirin ku ji Allah xwestina tolhildana dadperwer li dijî zordarên serhişk û dijminên ku li dijî civakê şer dikin destûr e. Duaya Pêxember ﷺ ne tolhildana kesane bû, lê di çarçoveya dijminatiya wan û şerê Bedrê de pêk hat. Rivayet herwiha hîn dike ku encama dawî di destê Allah de ye; ew destûrê nade ku mirov bi serê xwe neheqiyê bike an bê cudahî kesên din lanet bike.
- Dema tu bi neheqiyê re rû bi rû dibî, ji Allah dad û parastin bixwaze û ji tolhildana bi destê xwe dûr bimîne.
- Bi bawerî duayên xwe ji Allah re bike û bîne bîra xwe ku encama dawî di destê Wî de ye.
- Bûyerên dîrokî bi baldarî nirxîne û wan wek hincetê ji bo neheqîkirina kesên din bi kar neyne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.