Sahih Muslim, hedîsa 4657
Jundub ibn Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jundub ibn Sufyan hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ، يَقُولُ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}
Ji me re Aswedê kurê Qeys ragihand û got: Min ji Cundubê kurê Sufyan bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ nexweş ket û du an sê şevan (ji bo nimêja şevê) ranedibû. Jinek hat cem wî û got:
"Ey Muhemmed! Ez hêvî dikim ku şeytanê te te hiştiye, ji ber ku min du an sê şev in ew li nêzîkî te nedîtiye." Wê demê Allah Ezze we Celle ev ayet nazil kirin: {WED-DUHA * WEL-LEYLÎ ÎZA SECA * MA WEDDE‘AKE RABBUKE WE MA QELA}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah piştrast kir ku ew Pêxember ﷺ ter nekiriye.
Hadîs dibêje ku Peyama Allah ﷺ nexweş bû û du an sê şevan ji bo nimêjê ranebû. Piştî ku jinek ji ber vê yekê tinazê wî kir, Allah ayetên ji sûreta ed-Duha daxist: Xwedayê wî ew ter nekiribû û jê nefret nekiribû.
Gotineke tinazî ya jinê bû; wê Pêxember ﷺ bêheq bi şeytanekî ve girêda.
Ronahiya sibehê; ev di heman demê de navê sûretê ye ku ayetên vegotinî tê de ne.
Danasîna şevê ye, dema ku tarîtî û aramiya wê zêde dibin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev ayet Pêxember ﷺ tesellî kirin û piştrast kirin ku rawestana demkurt a wehiyê nîşana ku Allah ew ter kiriye nebû. Ev bûyer herwiha hîn dike ku nexweşî û rawestana demkurt a adeteke asayî delîl nîne ku Allah kesekî red kiriye. Zanyaran ji vê bûyerê re rêgezeke hiqûqî ya cuda derbarê nimêjê de di dema nexweşiyê de dernexistine; di vê mijarê de rêgezên naskirî yên nimêjkirinê li gorî şiyanê derbas dibin.
- Ji nexweşiyê an tengasiyeke demkurt zû encam negire ku Allah te ter kiriye.
- Dema gotinên êşdar dibihîzî, di wehiyê de piştgiriyê bibîne û bi bawerî bi Allah bersiv bide.
- Dema li ser kesên din hukmê didî, hişyar be, nemaze ger şert û mercên wan nizanî.
Ev guhertoya rivayetê heman mijara bingehîn dihewîne: wehiy rawesta û Allah piştrast kir ku ew Pêxember ﷺ ter nekiriye.
Sahih Muslim · #4656 (Sahih)Jundub jî vedibêje ku Cibrîl demekê nehat û dûv re gotinên ji sûreta ed-Duha hatin.
Sahih Muslim · #4658 (Sahih)Ev rivayet guhertoyeke hevpar a bûyerê û daxistina ayetên tesellîker pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.