Kitêba Cihad û Seferan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4682

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihad û Seferan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya ji me re vegot; Cefer kurê Silêman ji me re ragihand; ew jî ji Sabit, ji Enes kurê Malik (razî be Allah jê) wiha gotiye:

"Dema Resûlullah ﷺ diçû seferên leşkerî, Ummu Suleym û hinek jinên Ensar jî bi xwe re dibir. Ew av didan leşkeran û birîndaran derman dikirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umm Suleym û jinên din ên Ensar piştgirî dan birîndaran û şervanan.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Niștecîhên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê.

Lênihêrîna birîndaran

Dayîna alîkariya yekem û lênihêrîna kesên ku di dema seferê de birîndar bûne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin dikaribûn di dema seferên leşkerî de erkên piştgiriyê pêk bînin, wekî belavkirina avê û lênihêrîna birîndaran. Rivayet behsa lênihêrîn û xizmetê dike; bi serê xwe îdîayeke giştî nîne ku her jin beşdarî şer bûye. Fiqhzanên klasîk beşdarbûna di seferên leşkerî de di çarçoveya rêzikên ewlehiyê, pêwîstiyê û cewherê erkê de dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di rewşên dijwar de bi lênihêrîn, av an alîkariya din a pêwîst beşdarî pratîkî bike.
  2. Karê piştgiriyê wekî beşdariyeke girîng ji civakê binirxîne.
  3. Alîkariyê li gorî hewcedariyên birîndaran saz bike û ewlehiya hemûyan biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.