Sahih Muslim, hedîsa 4801
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ " لاَ مَا صَلَّوْا " . أَىْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ .
Ebû Ğessan el-Mismêî û Muhemmed kurê Beşşar ji me re vegotin, her du jî ji Muaz - û ev gotin ya Ebû Ğessan e - Muaz (kurê Hişam ed-Destewaî) ji me re vegot: Bavê min ji me re vegot, ji Qetade, ew jî ji Hesen, ew jî ji Debbe kurê Mihsen el-Enezî, ew jî ji Ummu Seleme, hevjîna Pêxember ﷺ, ku Pêxember ﷺ wiha ferman kiriye:
"Wê li ser we mîr werin tayînkirin; hûn ê hem başiyên wan û hem jî xerabiyên wan bibînin. Kî nefret bike (ji xerabiyên wan), ew bêguneh e. Kî înkar bike (bi dilê xwe), ew selamet e. Lê kî razî be û piştgiriyê bide wan, (ew di helakbûnê de ye)." Gotin: Ey Resûlê Allah! Ma em şerê wan nekin? Ferman kir: "Na, heya ku nimêjê bikin." Wateya vê ew e ku mirov bi dilê xwe nefret bike û bi dilê xwe înkar bike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zulmê serweran red bike, lê heta ku ew nimêjê dikin li wan şer neke.
Baş wek baş binirxîne û xirab wek xirab red bike.
Gava tu kirinên xirab ên serweran di dilê xwe de red dikî, tu ji wan kirinan sûcdar nabî.
Sînorê berxwedana çekdarî: xeletiyên wan bi xwe destûrê nade ku tu li wan şer bikî.
Zanyarên klasîk rave dikin ku redkirina xirabiyê di hundirê dil de erkek dimîne, dema ku mirov nikare wê bi gotinan bi ewlehî an berpirsiyarî biguherîne. Kesê ku xirabiyê pejirîne û tê de beşdar dibe, di berpirsiyariyê de şirîk e. Ev beş berxwedana çekdarî qedexe dike heta ku serwer nimêjê pêk tînin; zanyar vê yekê bi pêşîgirtina ji xwînrijandina û kaosa mezintir ve girêdidin. Ev ne pejirandina zulmê ye: şîretkirin û şermezarkirina xirabiyê di nav sînorên zanîn, hikmet û ewlehiyê de berdewam in.
- Zulmê di dilê xwe de bi eşkereyî şermezar bike û piştgirî nede an jî belav neke.
- Gava guncav be, bi aramî û li ser bingeha zanînê şîret bike, bêyî ku bêhişane teşwîqî tundûtûjiyê bikî.
- Ji Allah re ji bo edaletê dua bike û bibe sedema nakokî an xwînrijandinê nebe.
Ev rivayet heman hişyariyê derbarê serwerên ku başî û xirabî dikin de dide û şermezarkirina bi dilê ve bi dûrketina ji pejirandinê ve girêdide.
Sahih Muslim · #4799 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa sebrê li hember rêberan dike û girîngiya redkirina kirinên wan ên xirab rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.