Sahih Muslim, hedîsa 4802
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ، زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ " .
Ebû Rebî‘ el-Etekî ji min re vegot, Hemad kurê Zeyd ji me re vegot, Mu‘ella kurê Ziyad û Hişam ji Hesen, ew jî ji Debbe kurê Mihsen, ew jî ji Umm Seleme rivayet kirin. Wê got: Resûlullah ﷺ wiha ferman kir - bi heman wateyê, lê belê wiha got:
"Kî inkar bike (red bike), ew beraet kiriye (rizgar bûye), û kî nefret bike, ew selamet e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku xerabiyê şermezar dike, xwe ji wê dûr dixe û baweriya xwe diparêze.
Di dil de xerabiyê redkirin û pê re ne razîbûn.
Ji ber ku xerabiyê red dike, ne bûye hevkarê wê.
Heta ku xerabiyê ji xwe re nefret dike û qebûl nake, ji beşdarbûna di gunehê de tê parastin.
Zanyar diyar dikin ku divê li dijî neheqiyê li gorî şiyana mirov tevbigerin: bi kirinê dema ku ev berpirsiyarî û di nav desthilatdariya wî de be; wekî din bi gotinê û herî kêm bi dil. Riwayetê destnîşan dike ku redkirina hundirîn ji razîbûnê çêtir e, lê ew berpirsiyariya li gorî rêbazek guncaw li dijî xerabiyê derketinê nagire cihê xwe. Mezhebên hiqûqî yên Îslamê vê berpirsiyariyê bi zanîn, şiyan û dûrketina ji xerabiyeke mezintir ve girêdidin.
- Neheqiyê qebûl neke: nerazîbûna xwe bi awayekî nîşan bide ku xerabiyeke mezintir çêneke.
- Heke nikarî bi ewlehî an di nav desthilatdariya xwe de destwerdanê bikî, bi dilsozî xerabiyê di dilê xwe de red bike.
- Berî ku tu bi kesekî berpirsiyar an rêveberekî re biaxivî, zanîna pêbawer û şîreta guncaw bibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.