Sahih Muslim, hedîsa 4875
Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe û Zuheyr ibn Herb ji me re vegotin: Wekî' ji me re vegot, ew ji Sufyan, ew ji Ebû Hazim, ew jî ji Sehl ibn Se'd es-Sa'idî rivayet dike ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Seherek an êvarek di riya Allah de, ji dinyayê û her tiştê tê de ye çêtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwîtiya sibehê an êvarê ji bo Allahê ji hemû dinyayê girantir e.
Rêwîtiyek ku di destpêkê an dawiya rojê de tê kirin.
Hewldanekî dilsoz di bindebûna Allahê de; li vir mebesta rêwîtiya di çarçoveya cîhadê de ye.
Zanyar dibêjin ku xelata rêwîtiyeke kurt a ku bi dilsozî ji bo Allahê tê kirin, dikare ji nirxa hemû malên dinyayê mezintir be. Ev gotin tundûtûjiyê ji bo xwe pesn nade, lê belê pesnê hewldana bindeyane dide ku di nav sînorên rêgezên Îslamî yên derbarê cîhadê de ye. Ew bawermendan bi bîr tîne ku xelata Axiretê ji berjewendiyên demkurt ên dinyayê pêşîn e.
- Niyeta xwe binirxîne û di bindebûna Allahê de hewl bide, bêyî ku pesna dinyayê armanc bigirî.
- Xelata mayînde ji mal û rehetîya ku tenê demkurt in pêş bixe.
- Gotinên derbarê cîhadê de di çarçove û rêgezên wan ên Îslamî de bixwîne, ne wekî teşwîqkirina tundûtûjiya qedexekirî.
Ev rivayeta sahih a ji Sehl ibn Sa’d es-Sa’îdî jî nirxa taybet a rêwîtiya sibehê an êvarê ji bo Allahê vedibêje.
Sahih Muslim · #4873 (Sahih)Ev rivayeta sahih xelata mezin a ku bi hewldanê li riya Allahê ve girêdayî ye vedibêje û bi vî awayî bi bingeha vê gotinê re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.