Kitêba Hikûmetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4907

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hikûmetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ إِلَى بَنِي لَحْيَانَ ‏"‏ لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِ ‏"‏ أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Seîd bîn Mensûr ji me re vegot, Ebdullah bîn Wehb ji me re vegot, Emrû bîn Haris min agahdar kir, ji Yezîd bîn Ebî Hebîb, ji Yezîd bîn Ebî Seîd (azadkiriyê Mehrî) ji bavê xwe, ji Ebû Seîd Xudrî (razî be jê): Resûlê Allah ﷺ şandek ji bo Benî Lihyan şandin û gotin:

"Bila ji her du kesan yek derkeve." Paşê ji yên ku li paş man re gotin: "Yê ji we malbat û malê kesê çûyî bi xêrî biparêze, ji bo wî nîvê ecra yê çûyî heye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesê ku li malê bi başî lênêrîna kesên li paş dimînin dike, di xelata seferekê de hevpar dibe.

Wateya peyvên dijwar
Benu Lihyan

Qebîleyeke erebî bû ku Peyxemberê Xwedê ﷺ seferek li dijî wê şand.

kesê li paş dimîne

Kesek ku li malê lênêrîna malbat û milkê beşdarekî seferekê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku lênêrîna malbat û milkê kesê ku diçe seferekê xizmeteke hêja û xelatdar e. Xelata ku tê gotin teşwîq dike ku ev piştgirî bi berpirsiyarî û lênêrîna baş bê dayîn; lê erkên kesê li paş dimîne û yê beşdarî seferekê dibe yek nagire.

Dersên ji bo îro
  1. Berî berpirsiyariyeke girîng, li hev bikin ku dê li malê lênêrîna endamên malbatê yên hewceyê piştgiriyê bike.
  2. Kesê ku berpirsiyariyên kesekî tune digire ser xwe, divê wan bi baldarî pêk bîne û vê lênêrînê wekî xizmeteke hêja bibîne.
  3. Hevkariya hevpar wisa rêxistin bikin ku bar bi dadperwerî were parvekirin û li malê kes bê piştgirî nemîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.