Sahih Muslim, hedîsa 494
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ebû Ğessan el-Mismê'î, Muhemmed kurê Mûsenna û Îbn Beşşar ji me re vegotin - û ev gotin yên Ebû Ğessan in - wan gotin: Muaz - yanî kurê Hişam - ji me re vegot. Wî got: Bavê min ji min re vegot, ji Qetade, Enes kurê Malik (razî be) ragihand: Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman kir:
"Ji bo her pêxemberekî duayek heye ku wî ji bo ummeta xwe kiriye. Lê min duaya xwe veşart da ku di Roja Qiyametê de ji bo ummeta xwe şefaetê bikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ duaya xwe ji bo şefaeta ji bo ummeta xwe parast.
Nimêjek e ku mirov tê de ji Allah lava dike û tiştekî jê dixwaze.
Daxwazek e ji bo kesekî din, ku di Roja Qiyametê de tenê bi destûra Allah pêk tê.
Mirovên ku peyama pêxemberekî dişopînin; li vir mebesta ummeta Pêxember ﷺ ye.
Zanayan ji vê yekê digihîjin wê encamê ku Pêxember ﷺ duaya xwe ya taybet ji bo şefaetê di Roja Qiyametê de parastiye. Ev şefaat tenê bi destûra Allah pêk tê û nîşana rehmeta Allah e. Hedîs hêvî dide, lê tu kesî ji îmanê, tovbûnê û pêkanîna fermanên Allah azad nake.
- Her roj ji Allah ji bo xwe û bawermendên din rehmet bixwaze.
- Hêviya xwe bi şefaeta Pêxember ﷺ biparêze û vê hêviyê bi îman û pabendiyê ve girê bide.
- Ji bo Roja Qiyametê xwe amade bike: bi dilsozî tobe bike û bi kesên din re dadmend be.
Ev rivayeta Sahih jî behsa şefaeta Pêxember ﷺ dike û alîkar e ku cihê duaya wî ya taybet were fêmkirin.
Sahih Muslim · #493 (Sahih)Ev rivayet ji heman pirtûkê jî behsa duaya Pêxember ﷺ û şefaeta wî ji bo ummeta xwe dike.
Sahih Muslim · #495 (Sahih)Ev rivayeta Sahih heman peyamê bi rêyek din a veguhêztinê radigihîne û nivîsê piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.