Sahih Muslim, hedîsa 513
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ " .
Ebû Seîd el-Xudrî ragihand: Li cem Resûlê Allah ﷺ behsa mamê wî Ebû Talib hat kirin. Wî ferman kir:
"Belkî şefaeta min roja Qiyametê sûdê bide wî, lewma ew ê di beşeke kêm-kûr a Agir de were bicihkirin ku heta gozekên wî digihîje û ji ber germahiya wê mejîyê wî dikele."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şefaeta Pêxember ﷺ cezaya Ebû Talib li Diagirê sivik dike.
Daxwazek ji Allah re ji bo rehmeta Wî li kesekî, ku tenê bi destûra Allah pêk tê.
Beşek ji Diagirê ku li gorî vê ravekirinê digihîje qiloçikên lingên Ebû Talib.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku şefaeta Pêxember ﷺ tenê bi destûra Allah pêk tê û Allah bi wê cezaya Ebû Talib sivik dike. Vegotin herwiha eşkere dike ku sivikkirina ceza nayê wê wateyê ku mirov ji Diagirê rizgar bibe. Zanyar vê yekê bi hînkirina ku şefaat bêbaweriyê ranake û ku bawerî ji bo rizgariyê pêwîst e girêdidin.
- Ji Allah bixwaze ku te di baweriyê de bixeber bimîne û baweriya xwe bi kirinên dilpak biparêze.
- Hêvî bi rehma Allah bike, lê bêyî bawerî û bindewariyê xwe dispêre şefaatê neke.
- Li ser Axiretê bi cidî biaxive û bihêle hişyariyan te ber bi tovbûnê ve bibin.
Ev vegotina sahih dibêje ku şefaeta Pêxember ﷺ ji Ebû Talib re sûdê dide û cezaya wî sivik dike.
Sahih Muslim · #512 (Sahih)Ew sivikkirina cezaya Ebû Talib piştrast dike û giraniya wê zelal dike.
Sahih Muslim · #514 (Sahih)Ev vegotin bi mijara cezayê di Axiretê de û sînorên şefaatê re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.