Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 522

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Harmala ibn Yahyaji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hermela kurê Yehya ji min re got: Îbn Wehb me agahdar kir û got: Yûnis min agahdar kir, ji Îbn Şîhab, ku got: Seîd kurê Museyyeb ji min re got: Ebû Hureyre jê re gotibû û got: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot:

«Komek ji ummeta min ku hejmara wan heftê hezar e, dê bikevin Bihiştê; rûyên wan wekî ronahiya heyva çardeşevî dê bibirisin.» Ebû Hureyre got: Paşê Ukkâşe kurê Mihsenê Esedî rabû ser xwe, cilê xwe yê ser milê xwe bilind kir û got: «Ya Resûlullah! Ji Allah bixwaze ku min jî bike yek ji wan.» Resûlullah ﷺ got: «Ya Allah! Wî bike yek ji wan.» Paşê mêrekî ji Ensaran rabû ser xwe û got: «Ya Resûlullah! Ji Allah bixwaze ku min jî bike yek ji wan.» Resûlullah ﷺ got: «Ukkâşe di vê yekê de li pêşiya te derbas bû.»

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ukasha cihê xwe di nav heftê hezar kesan de dixwaze û duaya Pêxember ﷺ werdigire.

Wateya peyvên dijwar
Heftê hezar

Komek ji ummetê ku, li gorî rîwayetê, dê bikeve Cennetê.

Heyva tijî

Wêneyek ji bo rûyên ronahî yên vê komê.

Ensar

Sahabeyên li Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û muhaciran.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku destûr e ji kesekî dîndar ê sax were xwestin ku dua bike. Pêxember ﷺ ji bo Ukasha dua kir. Bersiva wî ya ji zilamê duyemîn re herwiha hîn dike ku mirov derfetê paş nexe: Ukasha pêşî li wî girtibû. Hedîs komek taybet nav dike, lê bingehekê nade ku bê delîl were diyarkirin ka kî din jî endamê wê komê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Bi dilpakî ji Allah xêr û ketina Cennetê bixwaze.
  2. Bê dudilî ji kesekî dîndar ê sax bixwaze ku ji bo te dua bike.
  3. Dema derfet derket, kirinên baş paş nexe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.