Sahih Muslim, hedîsa 5233
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Ebdulezîz -wate kurê Ebû Hazim- ji bavê xwe Hazim, ew jî ji Sehl kurê Se'd (rz) vegot: Ebû Useyd Saîdî di dîlana xwe de Resûlullah ﷺ vexwendibûn. Wê rojê jina wî ya ku hîn bûk bû, xizmeta wan dikir. Sehl got:
"Ma hûn dizanin wê çi şerbet da Resûlullah ﷺ? Wê şevê di firaxeke mezin de çend xurme avêtibûn nav avê û danîbûn. Gava Pêxember ﷺ xwarina xwe xwar, wê ew şerbet pêşkêşî wî kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bûkê xizmetê ji mêvanan re kir û ji Pêxember ﷺ ava xurman pêşkêş kir.
Xwarinek an civînek ku ji bo bîranîna zewacê tê lidarxistin.
Xurman şevekê di avê de hiştin da ku av tama wan bistîne.
Qabeke fireh ku tê de vexwarin hate amadekirin û pêşkêşkirin.
Zanyar ji vê riwayetê digihin wê encamê ku mêvanperwerî bi xwarinên biha ve girêdayî nîne: vexwarineke sade jî dikare bes be. Her wiha nîşan dide ku bûk dikaribû ji mêvanan re xizmetê bike û alîkariya sade ya karên malê kêmî rûmetê wê nake. Nivîs awayekî destûrdayî yê amadekirina ava xurman vedibêje; bi serê xwe qaîdeyeke giştî li ser her cure vexwarina fermentkirî danaynê.
- Mêvanan bi tiştê ku di destê we de heye pêşwazî bikin; mêvanperwerî luksa mecbûrî nake.
- Di şahiyê de bi tevazu alîkariyê bikin û beşdariya her kesî bi rêz bibînin.
- Vexwarina xurman bi baldarî amade bikin û di dema xwarinê de wê li ser demê pêşkêş bikin.
Ev riwayeta ji Sehl ibn Sa’d jî behsa vexwendina ku Ebû Useyd kir dike û agahiya li ser pêşkêşkirinê temam dike.
Sahih Muslim · #5235 (Sahih)Ev guhertoya jî ji Sehl ibn Sa’d hatiye veguhastin û çarçoveya daweta û mêvanperweriyê piştrast dike.
Sahih Muslim · #5232 (Sahih)Ew behsa hêsandina xurman ji bo amadekirina nebîzê dike û derbarê vexwarina sade ya ku li vir hate pêşkêşkirin agahiyeke zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.