Sahih Muslim, hedîsa 5232
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthanna al‑Anaziji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ
- 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Dayika wîأُمِّهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ يُوكَى أَعْلاَهُ وَلَهُ عَزْلاَءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً .
Mihemed kurê Musenna el-Enezî ji me re vegot: Ebdulwehab es-Saqefî ji me re vegot, ji Yûnis, ji Hesen, ji diya wî, ji Aişeyê; wê got:
"Me ji bo Resûlullah ﷺ di tûlûmekê de nebîz çêdikir; devê wê yê jorîn dihat girêdan û qulikek li binê wê hebû. Me sibehê nebîz çêdikir û ew êvarê vedixwar, û me êvarê çêdikir û ew sibehê vedixwar."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nabîd ji bo Pêxember ﷺ dihat amadekirin û di nav rojekê de dihate vexwarin.
Vexwarinek e ku bi hiştina xurme an tirîyên hişk di nav avê de tê çêkirin, heya ku serxweş neke.
Tûrikekî çermîn e ku av an vexwarineke din tê de dihat parastin.
Vekirinek li binê meşkê ye ku vexwarin ji wê dihate rijandin.
Zanyarên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku nabîd helal e, heya ku serxweş neke û di wextê xwe de were vexwarin. Gotina ku ew sibeh û êvarê dihat amadekirin nîşan dide ku vexwarin demeke dirêj nehatiye parastin. Zanyar bi hev re digel vegotinên din dibêjin ku nabîd dikare ferment bibê û serxweş bike; wê demê ew dikeve bin qedexeya vexwarinên serxweşker. Çar mezhebên hiqha sunnî vexwarinên serxweşker qedexe dikin, bêyî ku miqdar çiqas be.
- Vexwarinan bi baldarî amade bike û wan ji dema pêwîst dirêjtir neparêze.
- Baldar be ku vexwarina fermentbûyî serxweşker nebe; ger bibe, wê venexwe.
- Di adetên rojane yên hêsan de jî, wekî miqatebûn û baldarî di xwarin û vexwarinê de, li Pêxember ﷺ bigere.
Ev vegotina sahih di heman pirtûkê de ye û derbarê amadekirin an bikaranîna nabîdê de agahiyeke temamker dide.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Aîşe vedibêje ku ji Pêxember ﷺ derbarê vexwarinên serxweşker de pirsîn; ev alîkar e ku nabîda destûrdayî ji vexwarina serxweşker were cudakirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.