Sahih Muslim, hedîsa 5348
Sa'id ibn Zaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'id ibn Zaid hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ فَلَقِيتُ عَبْدَ الْمَلِكِ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " .
Yehya kurê Hebîb el-Harisî ji me re vegot, Hemad kurê Zeyd ji me re vegot, Mihemed kurê Şebîb ji me re vegot: Min ev ji Şehr kurê Hewşeb bihîst, min jê pirsî û wî got: 'Min ev ji Ebdulmelik kurê Umeir bihîst.' Paşê min Ebdulmelik dît û wî ji Emr kurê Hureys, ji Seîd kurê Zeyd (rz) ji me re vegot ku Wî gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Kum'e (kivarkên çolê) ji Mennê ye û ava wê ji bo çavan derman e.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ trûfeyan wekî mennayê û şîrê wan wekî dermanê çavan binav dike.
Kewçêrkeke xwarinbar e ku di bin axê de mezin dibe.
Xelatek taybet a ji Allah; li vir trûfe bi wê re tê girêdan.
Şileya ku ji trûfeyê derdikeve; hedîs wê wekî dermanê çavan bi nav dike.
Zanyarên klasîk vê veguheztinê wekî nîşaneyekê şîrove dikin ku trûfe di nav mennayê de ye û şîra wê ji bo çavan xwedî bikaranîna şîfayê ye. Ev gotin bingeh nade ku mirov lênêrîna bijîşkî paşguh bike an jî bê şêwirdariya pispor dermanê di çavan de bikar bîne; hedîs behsa bandora şîfayê dike, lê li vir awayê amadekirinê an dozê nade.
- Dermanên şîfayê wekî xelatên Allah qebûl bike û wan bi hişyarî bikar bîne.
- Bê şêwirdariya pisporê tenduristiyê tu tiştî di çavan de bikar nîne.
- Ger pirsgirêka çavan hebe, di wextê xwe de alîkariya bijîşkî ya guncaw bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.