Sahih Muslim, hedîsa 5347
Sa'id ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sa'id ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو، بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " .
Îbn Ebî Umer ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji Ebdulmelîk bin Umeyr, wî got: Min Amr bin Hureys bihîst, wî got: Min Seîd bin Zeyd bihîst, wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kum'e (kivarkên çolê) ji 'Menn'ê ye ku Allah Ezze we Celle li ser Benî Îsraîl nazil kiriye û ava wê ji bo çavan şîfa ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kelm ji beşek ji mennê ye û şilava wê ji bo çavan sûdmend e.
Kêrekî tê xwarin e ku di bin erdê de mezin dibe; di hedîsê de jê re kam’ah tê gotin.
Xwarineke taybet e ku Allah ew daye Zarokên Îsraîlê.
Şilava kelmê ye ku li gorî gotina di hedîsê de ji bo çavan derman e.
Şîrovekarên klasîk di berawirdkirina bi mennê re îşaretek dîtin ku Allah rizqê dide bêyî ku mirov wê biçîne an mezin bike. Gotina derbarê çavan de bikaranînek şîfayê vedibêje, lê ne mecbûr dike ku şilava kelmê were bikaranîn û ne jî ku mirov ji lênêrîna bijîşkî dûr bikeve. Çar mezhebên fiqhê ji vê yekê fermaneke giştî ya bikaranîna vê dermanê dernaxînin.
- Xwarina ji xwezayê wekî rizqeke ji Allah nas bike û ji bo tiştê ku ew dide şukir bike.
- Gotina derbarê şilava kelmê de wekî rêberiyeke bijîşkî ya veguhastî bibîne, ne wekî sedemek ku şîreta pisporê bijîşkî paşguh bikî.
- Zanîna derbarê dermanên şîfayê de bi baldarî parve bike û ji ya ku vegotin bixwe dibêje îddîayên mezintir neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.