Sahih Muslim, hedîsa 5463
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَرَأَى، رَجُلاً يَجُرُّ إِزَارَهُ فَجَعَلَ يَضْرِبُ الأَرْضَ بِرِجْلِهِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْبَحْرَيْنِ وَهُوَ يَقُولُ جَاءَ الأَمِيرُ جَاءَ الأَمِيرُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى مَنْ يَجُرُّ إِزَارَهُ بَطَرًا " .
Ubeydullah bin Muaz ji me re vegot: Bavê min ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot: Ji Muhemmed -ku kurê Ziyad e- got: Min Ebû Hureyre bihîst, wî mêrek dît ku paşila xwe li erdê dida kaşkirin û bi lingê xwe li erdê dixist û ew mîrê Behreynê bû û dihat gotin: Mîr hat, mîr hat! Wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Bêguman Allah li kesê ku ji ber quretiyê paşila xwe li erdê dide kaşkirin nanêre."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji sermezinî cilên xwe li erdê dikişîne, xwe dixe ber nerazîbûna Allah.
Ebu Hureyre zilamek dît ku cilê xwe yê jêrîn li erdê dikşand û bi lingê xwe lê dixist. Kesên li wir wî wekî walîyê Behreynê nasandin; paşê Ebu Hureyre gotinên Pêxember ﷺ bi bîr xist.
Cilek ku beşa jêrîn a laşê dipêçîne, wekî xirqe an kirasê dirêj.
Hiştina cilê ku li erdê bikişîne da ku serbilindî, paye an bilindkirina xwe nîşan bide.
Gotineke giran a nerazîbûnê ye: ew kes dê ji rehmet û kerema taybet a Allah negire.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hişyariya di vê veguheztinê de li ser kişandina cilên li erdê ji ber sermezinî ye. Ew vê mebestê ji cilên dirêjtir ên bêyî sermezinî cuda dibînin; li ser rêzikên rast ên dirêjahiya cilê di fiqhê de nîqaşên din hene. Çar mezhebên sunnî di şîroveyên xwe yên hiqûqî de girîngiya hişyariyên di nivîsan de û dûrketina ji sermezinîyê tekez dikin. Ev bûyer herwiha nîşan dide ku desthilatdarî ne destûrek e ji bo xwe bilindkirinê.
- Cilên guncav hilbijêre ku laşê te baş bipêçin, ne ji bo ku payeya xwe ji kesên din re nîşan bidî.
- Li helwest û tevgerên xwe baldar be: lêxistina erdê bi lingan û bi eşkere ragihandina hebûna xwe jî dikare sermezinî nîşan bide.
- Heke desthilatdarî an navdariyek te hebe, wê bi kar bîne da ku nerm bimînî û xizmeta kesên din bikî.
Ev veguheztina sahih di heman beşê de nêzîkî nivîsa niha ye û behsa kişandina cilê dike.
Sahih Muslim · #5462 (Sahih)Ev veguheztin şîreta Pêxember ﷺ ji Ibn Omer re di derbarê lixwekirina xirqeya wî de vedibêje.
Sahih Muslim · #5465 (Sahih)Ev veguheztina sahih heman hişyariyê li dijî kişandina cilê ji ber sermezinî vedigihîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.