Kitêba Cil û Berg û Xemilandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5484

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cil û Berg û Xemilandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ziyadزِيَادٌ
  5. 5Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اضْطَرَبُوا الْخَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهَا فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ ‏.‏

Werger

Enes kurê Malik ragihand ku wî rojekê li destê Resûlullah ﷺ gustîlek ji zîv dît, paşê mirovan jî gustîlên zîv çêkirin û li xwe kirin. Dûv re Pêxember ﷺ gustîla xwe avêt û mirovan jî gustîlên xwe avêtin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mirov hem di girtina xatema zîv û hem jî di derxistina wê de li Pêxember ﷺ peyrewî kirin.

Wateya peyvên dijwar
zîv

Metalê hêja ku xatema Pêxember ﷺ ji wê hatibû çêkirin.

xatema xwe derxist

Wî êdî xatem negirt; mirovan jî peyrewî li mînaka wî kirin û xetemên xwe derxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ bi mînaka xwe re tevgera hevalên xwe bandor kir: wan girtina xatemê qebûl kir û dema wî dev ji wê berdida jî peyrewî li wî kirin. Bi vî awayî, rivayet şopandina çalakiya wî ya taybet vedibêje; ew bi serê xwe qedexeyeke giştî li ser xetemên zîvîn datîne nake. Faqîh destûrê didin ku mêr di nav şertên naskirî de xetemên zîvîn li xwe bikin; ji wan şertan yek jî ew e ku mêr xatema zêrîn li xwe neke.

Dersên ji bo îro
  1. Bi zanîn û hişmendiyê li rêberiya pêxemberî peyrewî bike; kirineke ku tê vegotin bixweber fermaneke giştî nîne.
  2. Li ser bandora hilbijartinên xwe bifikire: dibe ku kesên li dora te mînaka te bigirin.
  3. Ji bo rêzikên pratîkî yên cil û xemilandinê, ji zanyarên pêbawer şîrove bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.