Sahih Muslim, hedîsa 5487
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَهُوَ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيُّ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمَ فِضَّةٍ فِي يَمِينِهِ فِيهِ فَصٌّ حَبَشِيٌّ كَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ .
Usman kurê Ebî Şeybe û Ebbad kurê Mûsa ji me re gotin: Talha kurê Yehya -ku Ensarî ye, paşê Zureqî ye- ji me re got: Ji Yûnus, ji Îbn Şîhab, ji Enes kurê Malik (Xwedê jê razî be) hatiye vegotin ku: Resûlê Allah ﷺ li destê xwe yê rastê gustîlek zîvîn li xwe dikir ku kevirê wê Habeşî bû û wî kevirê gustîlkê ber bi nav lepê xwe ve dida.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zengilek zîvî li dest dikir û kevirê wê ber bi kefê destê xwe ve bû.
Kevirê ku di vegotinê de bi Habeşistanê ve tê girêdan; cureya wê ya rastîn li vir nehatiye gotin.
Kevirê zengilê ber bi aliyê hundirê destê ve hatibû zivirandin.
Zanyarên klasîk ji vegotinên derbarê zengilê de derdixin ku ji bo mêran zengila zîvî li dest kirin destûr e û Pêxember ﷺ ew li destê rastê xwe dikir. Vegotinên din ên Sahih li destê çepê jî dibêjin; ji ber vê yekê zanyar her du awayan destûrbar dibînin. Hedîs pratîkekê vedibêje, lê ne ferz dike ku mirov tam wisa zengilekê li dest bike an jî her dem kevir ber bi kefê destê ve bizivirîne.
- Zînetên sade hilbijêre ku di nav sînorên rêberiyên îslamî de bin.
- Bi hurmet pratîka Pêxember bişopîne, lê adeteke kesane ya hatî ravekirin ji bo her kesî wekî berpirsiyariyê nehêle.
- Di cil û berg û zînetkirinê de, ne tenê tiştê bixwe, lê her wiha sadebûn û niyeta baş jî li ber çavan bigire.
Ev vegotina Sahih heman agahî li ser zengila Pêxember ﷺ dide û pêbaweriya vê ravekirinê piştrast dike.
Sahih Muslim · #5486 (Sahih)Vegotina Enes ibn Malik di heman rêza vegotinên derbarê zengila Pêxember ﷺ de ye û ravekirina wê temam dike.
Sahih Muslim · #5488 (Sahih)Ev vegotin heman agahî bi heman zincîra veguhêzan radigihîne û hûrguliyên li ser zengilê piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.