Sahih Muslim, hedîsa 5486
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Ayyubji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
- 2Abdullah ibn Wahb al‑Misriعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا .
Enes kurê Malik ragihand ku gustîla Resûlullah ﷺ ji zîv bû û kevirê wê yê gustîlê ji cureyê Hebeşî bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zengileke zîvîn a bi kevirê Həbşî li xwe dikir.
Zengileke ku dikaribû ji bo çêkirina şopa mohrê bê bikaranîn.
Ji Həbêşistanê, navê dîrokî yê herêmeke li Afrîkaya Rojhilatê.
Beşa ku di zengilê de hatiye bicihkirin; rivayet behsa eslê wê dike.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku Pêxember ﷺ zengileke zîvîn li xwe dikir û danîna kevirê di zengilê de destûr e. Zengil di heman demê de wek mohr jî dihat bikaranîn. Ew di navbera mêr û jinan de cûdahiyê jî dikin: li gorî mezhebên hiqûqî yên sunî, zêr ji bo mêran qedexe ye, lê zengila zîvîn ji bo wan destûr e.
- Zêran hilbijêre ku bi nermî û armanca ku tu wan li xwe dikî re li hev bên.
- Li gorî nimûneya Pêxember ﷺ tevbigere, lê xemilandineke destûrkirî neke erkekî mecbûrî.
- Mohr an tiştekî din bi awayekî pratîk û bê xwe nîşandan bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.