Sahih Muslim, hedîsa 5490
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا - لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَىِّ الثِّنْتَيْنِ - وَنَهَانِي عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ . قَالَ فَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ وَالشَّامِ فِيهَا شِبْهُ كَذَا وَأَمَّا الْمَيَاثِرُ فَشَىْءٌ كَانَتْ تَجْعَلُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ الأُرْجُوَانِ .
Elî (xweda jê razî be) got: Pêxember ﷺ min ji wê yekê qedexe kir ku ez gustîlka xwe li vê tiliyê an jî li tila kêleka wê bikim. (Rivayetker Asim dibêje: Wî bi bîr neanî ku mebesta wî kîjan ji van her du tiliyan bû.) Her wiha wî min ji lixwekirina cilên 'Qessî' û rûniştina li ser 'Meyasir'ê jî qedexe kir. (Rivayetker dibêje:) Qessî, cilên nexşandî ne ku ji Misir û Şamê dihatin û şiklên wan hebûn. Meyasir jî tiştekî mîna qumaşên mor ên ku jin ji bo mêrên xwe didan ser zînên hespan bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Ali qedexe kir ku zengilê li yek ji wan du tilên hatine gotin bike, her wiha hin cil û pûşên zînê li xwe bike.
Cilek ku ji Misir û Sûriyê dianîn, xêzkirî an xemilandî; li vir ev peyv ji cilê ku qedexe bû re tê bikaranîn.
Pûşên xemilandî yên zînê; li gorî nivîsê, pûşên ji hêvîna sor bûn ku jinan ji bo mêrên xwe çêdikirin.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku mêr divê zengilê li tiliya nîşander an tiliya navîn nekin. Di vê zencîrê de ne diyar e ku bi rastî kîjan til hatiye mebest kirin, lê riwayetên din vê qedexeyê rave dikin. Faqîhan her wiha qedexeya qumaşa Qassi û rûniştina li ser Mayathirê, di girêdana bi hevrîşim û luksê qedexekirî de, nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê li gorî delîlên din hûrgulî û îstîsnayan dinirxînin.
- Cil û aksesûwarên li gorî rêzikên Îslamê hilbijêre û ji materyalên qedexekirî dûr bikeve.
- Heke di derbarê kincekê an xemilandinekê de guman hebe, bizane ew ji kîjan materyalê hatiye çêkirin û çawa tê bikaranîn.
- Di hûrguliyên riwayetên olî de baldar be: di vê riwayetê de tê gotin ku veguhêzerê êdî bi rastî nedizanî kîjan til hatiye mebest kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.