Kitêba Edeb û Exlaqê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5603

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Edeb û Exlaqê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ehmed kurê Ebû Xelef ji me re got: Rûh ji me re got: Îbn Cureyc ji me re got: Ebû Zubeyr ji min re ragihand ku wî ji Cabir kurê Ebdillah bihîstiye ku digot:

"Pêxember ﷺ xwest ku navlêkirina bi Ya'la, Bereke, Efleh, Yesar û Nafi' û mîna wan qedexe bike. Lê min dît ku piştî wê bêdeng ma û tiştek negot. Paşê Resûlullah ﷺ wefat kir û ew qedexe nekir. Dûv re Omer jî xwest ku wan qedexe bike, lê paşê dev ji wê berda."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di dawiyê de dev ji qedexekirina hin navan berda.

Wateya peyvên dijwar
Baraka

Tê wateya bereket an jî zêdebûn.

Aflah

Tê wateya serkeftî an jî bişans.

Nafi'

Tê wateya kêrhatî an jî sûdmend.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku navkirina kesekî bi van navan wekî qedexeyeke giştî nehatiye destnîşankirin: Pêxember ﷺ qedexeya ku di nîyetê de bû ragihandina xwe nekir û Omer jî ji nîyeta xwe paşve kişiya. Lê ev vegotin bi edeba dûrketina ji navên xwedî wateyên nexwestî re têkildar e; ji ber vê yekê, wate û bikaranîna navekî divê bên hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo zarokekî navekî bi wateya baş û zelal hilbijêrin.
  2. Dema ku Pêxember ﷺ qedexeyekê destnîşan nekiriye, nîyeta qedexekirinê nekevin nav rêgezeke mecbûrî.
  3. Gumanên derbarê wate an jî guncawbûna navekî de bi baldarî nîqaş bikin, bêyî ku bêhewe kesên din sûcdar bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.