Kitêba Edeb û Exlaqê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 5604

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Edeb û Exlaqê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ ‏ "‏ أَنْتِ جَمِيلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ مَكَانَ أَخْبَرَنِي عَنْ ‏.‏

Werger

Ehmed bîn Henbel, Zuheyr bîn Herb, Muhemmed bîn el-Musenna, Ubeydullah bîn Seîd û Muhemmed bîn Beşar ji me re gotin: Yehya bîn Seîd ji me re got, ew jî ji Ubeydullah, Nafi' ji min re ragihand, ji Îbn Umer ku Resûlê Allah ﷺ navê 'Asiyeyê guherand û got:

"Tu Cemîle yî." Ehmed li şûna "exberenî" peyva "en" bi kar anî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ navek navêkî bi wateya neyînî û li şûna wê Jamila danî, ku tê wateya „xweşik” an „baş”.

Wateya peyvên dijwar
‘Asiya

Navê ku li vir bi wateya „bêobed” an „serhildêr” tê şirovekirin.

Jamila

Navêkî erebî ye ku tê wateya „xweşik” an „baş”.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku guncaw e navekî bi wateya neyînî bi navekî bi wateya baş were guhertin. Rivayetê nîşan dide ku Pêxember ﷺ balê dikişand ser wateya navan û bi nermî mirovan rast dikir. Ev ne sedem e ku mirov ji ber navê xwe were tinazkirin; nimûne rastî guherînek bi rêz nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo zarokekî navekî bi wateya baş û hêja hilbijêre.
  2. Heke navê kesekî wateyek neyînî hebe, bi dilovanî li ser alternatîfekê biaxive, bêyî tinazkirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.