Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 579

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْتُمُ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Nu'eym kurê Ebdullah el-Mucmir got: Min Ebû Hureyre dît ku destnimêj digirt. Rûyê xwe şûşt û destnimêja xwe temam kir. Paşê destê xwe yê rastê heta mil şûşt, paşê destê xwe yê çepê jî heta mil şûşt. Paşê serê xwe mesh kir. Paşê lingê xwe yê rastê heta gozekê şûşt, paşê lingê xwe yê çepê jî heta gozekê şûşt. Piştre got:

"Min Resûlullah ﷺ wiha destnimêj digirt." Û got ku Resûlullah ﷺ ferman kiriye: "Hûn ê di Roja Qiyametê de ji ber temamkirina destnimêjê bi rû, dest û lingên ronahîdar bin. Kî ji we bikaribe, bila ronahiya eniya xwe û ya dest û lingên xwe zêde bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wudûya temam la di Roja Qiyametê endamên bawermend dibrîndar dike.

Wateya peyvên dijwar
wudû

Paşoja rîtuelî ya ku misilman berî hin cureyên îbadetê dikin.

rû û endamên birîndar

Rûmetek di Roja Qiyametê de ku hadîsê wê bi wudûyê ve girê dide.

heta derbasî enîşka milê bibî

Danasîna şuştina destê Ebu Hureyre ye, ku tê de wî beşek ji milê jêrîn jî şûşt.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku şuştina bi baldarî ya beşên laşê ku di wudûyê de hatine diyarkirin pêdivî ye û divê mirov di vê yekê de şopa Pêxember ﷺ bigire. Ebu Hureyre ji sînorên asayî derbas bû û zêdetir şûşt; zanyar di derbarê pêşniyarkirina vê yekê de nêrînên cuda hene. Çar mezheb tekez dikin ku sînorên şuştina ferz nayên paşguhkirin, lê derbarê derbasbûna ji wan de nêrînên cuda hene. Hadîs teşwîqê dike ku mirov bi temamî bişo, ne ku avê winda bike.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema wudûyê de demê bide ku her beşa laşê ya diyarkirî bi baldarî bişoyî.
  2. Li gorî awayê ku Pêxember ﷺ hîn kiriye tevbigerê û ji xerckirina zêde ya avê dûr bisekine.
  3. Di wudûya rojane de xelat û rûmeta Roja Qiyametê bîr bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.