Sahih Muslim, hedîsa 5802
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irji Muslim re vegotحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Mu'alla ibn Asadمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 3Abd al‑Aziz ibn Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ
- 4Yahya ibn Atiqيَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ " .
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Ne derbasbûna nexweşiyê heye û ne jî şewguniya xerab heye; lê ez gotinên xêr (fa'la salih) hez dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ xurafetan red kir û peyvên hêvîdar nirxand.
Nekirina vê yekê li ser baweriya ku nexweşî bixwe û bêyî destûra Allah ji kesekî digihîje kesekî din e.
Nîşaneyek ku kesek bi wê re xurafe girêdide û li gorî wê biryarên xwe dide.
Peyveke hêvîdar ku mirovekî dilxweş dike, bêyî baweriya ku pêşerojê diyar dike.
Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ nekiriye ku nexweşî bi destûra Allah ji kesekî bo kesekî din derbas nabe. Wî baweriya ku vegirtin bi serê xwe dixebite red kir û pêbawerî bi nîşaneyên pêşbînî qedexe kir. Lê nirxandina peyveke baş destûr e, heya ku kes hêviya xwe bi Allah ve girêbide û wê peyvê wekî pêşbîniyekê negire.
- Li ser bingeha nîşaneya xerab a ku tê îdia kirin biryarên girîng nede.
- Peyvên hêvîdar bibêje û ji xwe re bîr bîne ku encam di destê Allah de ye.
- Di dema nexweşiyê de tedbîrên aqilmend bigire, bêyî baweriya ku sedem bi serê xwe dixebitin.
Ev rivayeta Sahih jî redkirina xurafeta vegirtina nexweşiyê vedibêje û li ser dûrketina ji rewşên zirardar rêberiyê zêde dike.
Sahih Muslim · #5803 (Sahih)Ev rivayeta Sahih a Ebu Hureyre heman gotina derbarê vegirtinê, nîşaneyan û peyvên hêvîdar de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Ev rivayeta Sahih redkirina nîşaneyên xerab piştrast dike û baweriya bi Allahê tekez dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.