Sahih Muslim, hedîsa 581
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ " نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ مِنَ الأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Bêguman hewza min ji mesafeya di navbera Eyle û Edenê de firehtir e. Ava wê ji berfê spîtir e û ji hingivê bi şîr re têkelkirî şîrintir e. Fincanên wê ji hejmara stêran zêdetir in. Ez ê mirovan ji wê dûr bixin, wekî ku mêrek deveên xelkê ji hewza xwe dûr dixe." Wan gotin: "Ya Resûlê Allah! Ma tu ê me di wê rojê de nas bikî?" Wî ﷺ got: "Erê, nîşaneke we ya taybet heye ku ji tu ummeteke din re tune ye; hûn ê bi rûyên geş û dest û lingên ronahîdar ji ber bandora destavê (abdestê) li ba min werin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirovdar dê li Hewzê bi şopên wuzûyê bên nasîn.
Hewza Pêxember ﷺ di Roja Qiyametê de, ku mirovdar dê ji wê vexwin.
Paqijkirina rîtuelî ya ku misilman, ji bo nimêjê û hin tiştên din, pêk tînin.
Cihên ku firehiya mezin a Hewzê nîşan didin.
Zanyarên klasîk ji vê rîwayetê derdixin ku Hewza Pêxember ﷺ bi rastî heye û şopên wuzûyê dê bibe nîşana nasînê ya ummeta wî. Nivîs paqijkirina rîtuelî pesn dide, lê eşkere dike ku nasîna taybet di Roja Qiyametê de kerema Allah e. Mezhebên fiqhê li ser bingeha delîlên berfirehtir rêzik û kiryarên pêşniyarkirî yên wuzûyê nîqaş dikin; ev rîwayet bi tena xwe tu kiryarek rîtuelî ya zêde ferz nake.
- Wuzûyê bi baldarî û hişyarî bigire, wekî amadekariyek ji bo nimêjê û wekî kiryareke îbadetê.
- Bila hêviya hevdîtina bi Pêxember ﷺ re û kerema Allah te ber bi bindariya dilpak ve bibe.
- Ji bo paqijkirina rîtuelî şukir bike û rêzikên wê biparêze, bêyî ku tu xwe berpirsiyariyên nû lê zêde bikî.
Ev rîwayeta sahîh li nêzî heman beşa di Sahih Muslim de ye û danasîna Hewzê û nasîna mirovdaran temam dike.
Sahih Muslim · #580 (Sahih)Ebû Hureyre tê de vedibêje ku endamên laş bi wuzûyê ronî dibin; ev bi nîşana nasînê ya di vê rîwayetê de têkildar e.
Sahih Muslim · #582 (Sahih)Ev rîwayet hûrguliyên zêdetir derbarê Hewzê de dide û bi soza vexwarinê ji wê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.