Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 583

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Sa'd ibn Tariqسَعْدِ بْنِ طَارِقٍ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ حَوْضِي لأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe ji me re vegot, Elî kurê Mushir ji me re vegot, ji Se'd kurê Tarik, ji Rib'î kurê Hiraş, ji Huzeife (rezîyeda Xwedê lê be), got: Resûlullah ﷺ got:

"Bêguman hewza min ji mesafeya di navbera Eyle û Edenê de mezintir e. Bi wî yê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim, ez ê hin mêran jê dûr bixim wekî ku mirov deveên biyanî ji hewza xwe dûr dixe." Gotin: "Ya Resûlallah! Ma tu yê me nas bikî?" Got: "Erê, hûn ê bi rûyên geş û dest û lingên spî yên ji ber şopên destnimêjê werin ba min. Ev taybetmendî ji bilî we ji kesekî din re nîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wênekirin nîşana bawermendan e ku Pêxember ﷺ wan nas dike.

Wateya peyvên dijwar
Hewz

Hewza avê ya Pêxember ﷺ di Roja Qiyametê de, ku bawermend dê ji wê vexwin.

Ayla û Aden

Du cihên ku wekî xalên erdnîgariyê yên dûr têne gotin da ku mezinahiya hewzê bê ravekirin.

Şopên wudûyê

Nîşanên ronahî yên li rû, dest û lingan ku bi wudûya ayînî ve girêdayî ne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku hedîs hem hebûna hewza Pêxember ﷺ û hem jî nasîna taybet a ummeta wî di Roja Qiyametê de piştrast dike. Nîşanên ronahî behsa wudûyê dikin, lê ev ne teşwîq e ku di dema wudûyê de sînorên diyarkirî bêne derbas kirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî wudûyê wekî paqijkirina ji bo nimêjê ya destûrdayî qebûl dikin; hedîs herwiha rûmeta wê di Roja Dawiyê de vedibêje.

Dersên ji bo îro
  1. Wudûyê bi baldarî bigire û li sînorên destûrdayî bimîne.
  2. Bi parastina bawerî û bindestiya dilsoz xwe ji bo Roja Qiyametê amade bike.
  3. Bila hêviya hewza Pêxember ﷺ te han bide ku li ser rêberiya wî bimînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.