Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 596

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ‏}‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Werger

Ebd kurê Humeyd ji me re vegot, Ebû Nueym ji me re vegot, Îsmaîl kurê Muslim ji me re vegot, Ebû Mutevekkil ji me re vegot ku Îbn Ebbas (rezî) jê re vegotiye:

"Min şevekê li mala Pêxember ﷺ derbas kir. Di dawiya şevê de Pêxemberê Xwedê ﷺ rabû, derket derve û li ezman nihêrî, paşê vê ayeta ji sûreta Alî Îmran xwend: 'Bêguman di afirandina ezmanan û erdê û guherîna şev û rojê de...' heta gihîşt: '...me ji ezaba agir biparêze!' Paşê vegeriya malê, miswak bikar anî, destnimêj girt û rabû nimêj kir. Paşê razan. Dîsa rabû, derket derve û li ezman nihêrî û heman ayet xwend; paşê vegeriya, miswak bikar anî, destnimêj girt û dîsa nimêj kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li ezmanê nihêrî, xwend û şevê nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
siwak

Çivîkek ku ji bo paqijkirina diranan tê bikaranîn.

wuzû

Şûştina rîtuelî ya ku berî nimêjê tê kirin.

beşa dawî ya şevê

Beşa şevê ya ku berî sibehê dest pê dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bikaranîna siwakê û girtina wuzûyê berî nimêja şevê pêşniyarkirî ye. Rivayet herwiha nîşan dide ku ramîn li ser afirandina Xwedê û şevê xwendina ayetên ji sûreya Alî Imran li ibadeta şevê diguncin. Ew kirinên Pêxember ﷺ vedibêje, lê dubarekirina wan ne ferz dike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêja şevê ji bo wuzûyê dem veqetîne û devê xwe bi siwakê an firçeyeke guncan a diranan paqij bike.
  2. Dema ku li ezmanê dinêrî, ji bo ramîn li ser afirandina Xwedê û dua kirina ji Wî re demekê bisekine.
  3. Bi nimêjeke şevê ya ku dikarî bidomînî dest pê bike û ibadeta xwe hêdî hêdî zêde bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.