Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 595

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Werger

Muhemmed kurê Mûsenna û Îbn Beşar ji me re vegotin: Ebdurehman ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; ji Mensûr, Huseyn û Elemeş, ji Ebû Wail, ji Huzeîfe (ez jê razî me) ku wî got: Dema ku Resûlê Allah ﷺ şevê ji bo nimêjê radibû, devê xwe bi miswakê paqij dikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dema ku şevê radibû, devê xwe bi siwakê paqij dikir.

Wateya peyvên dijwar
siwak

Çivîkek an amûreke din a guncav ku ji bo paqijkirina diranan û devê tê bikaranîn.

devê xwe paqij dikir

Îfadeya erebî paqijkirina devê bi siwakê vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê riwayetê derdixin ku dema mirov ji bo nimêja şevê radibe, bikaranîna siwakê pêşniyar dibe. Ev pratîk hem ji bo paqijiya devê hem jî ji bo amadekariyeke baş ji bo nimêjê ye; pêşniyarkirî ye, lê ne şertê derbasdariya nimêjê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Siwakek li cihê nimêjê amade bike û dema şevê ji bo nimêjê radibî wê bi kar bîne.
  2. Paqijiya devê bike beşek ji amadekariya xwe ji bo îbadetê, bêyî ku siwakê şertê nimêjê bihesibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.