Sahih Muslim, hedîsa 613
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Hammamهَمَّامٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلاَ يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلاَءِ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ " .
Ji bavê Ebdullah kurê Ebû Qetade hatiye ragihandin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Dema yek ji we mîz dike, divê bi destê xwe yê rastê endamê xwe negire. Her wiha dema ji pêdiviyê derdikeve, divê bi destê xwe yê rastê xwe paqij neke û divê di nav firaşê de henaseyê bernede."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ fêrî bikaranîna bi hişyarî ya destê rastê û qabên vexwarinê kir.
Rakirin an paqijkirina mîzê an pîsahiyê piştî bikaranîna tuwaletê.
Rasterast pifkirin an derxistina nefesê di qada ku mirov jê vedixwe de.
Zanyarên klasîk qedexeya bikaranîna destê rastê ji bo girtina organê zayendî dema mîzê dike û ji bo paqijkirina piştî bikaranîna tuwaletê wekî edeb û parastinê li hemberî nepakiya fam dikin. Destê çepê ji bo van karan e, lê destê rastê ji bo kirinên rêzdar û paqij tê bikaranîn. Herwiha, nefesdan di qada vexwarinê de nayê pêşniyarkirin; li şûna wê, bi qurtên cuda vexwin û ji bo nefesê qabê ji devê xwe dûr bixin.
- Ji bo paqijkirina piştî bikaranîna tuwaletê destê çepê bi kar bînin û dûv re destên xwe baş bişon.
- Dema nefesê distînin, qabê ji devê xwe dûr bixin û di nav wê de nefesê nedin.
- Van kirinên rojane bikin adeteke paqijiyê û rêzgirtinê ji bo kesên din.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.