Sahih Muslim, hedîsa 614
Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Bavê wî, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
Yehya kurê Yehya ji me re got: Wekî' ji me re ragihand, ji Hişam Destewaiyî, ji Yehya kurê Ebû Kesîr, ji Ebdullah kurê Ebû Qetade, ji bavê wî, got: Resûlullah ﷺ got:
"Dema yek ji we dikeve daşirê, bila bi destê xwe yê rastê li zikurê xwe nede."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku tuwaletê bikar tînî, bi destê rastê endamên zayendî nede.
Gotineke erebî ye ji bo cihê ku mirov pêdiviyên xwe lê digire.
Destê ku li gorî vê edebê ji bo destdanîna endamên zayendî nayê bikaranîn.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî qedexekirina destdanîna endamên zayendî bi destê rastê dema mîzê dikin fam dikin. Rêzikên edeba tuwaletê bi cudahiya di navbera destê rastê de, ku ji bo karên bi rûmet tê bikaranîn, û destê çepê de, ku ji bo paqijkirinê ye, girêdayî ne. Mezhebên fiqhê di pirtûkên xwe de nirxandina hiqûqî ya rast û îstîsnayan, wekî neçarî, nîqaş dikin.
- Dema mîzê dike, heke destdanî pêwîst be destê çepê bi kar bîne û destê rastê vala bihêle.
- Di paqijiya kesane de bala xwe bide paqijiyê û edebên Pêxember ﷺ.
- Ev edeba tuwaletê bi aramî û bi awayekî pratîk fêrî zarokan bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.