Sahih Muslim, hedîsa 6136
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhji Muslim re vegotشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صِيَاحُ الْمَوْلُودِ حِينَ يَقَعُ نَزْغَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ " .
Şeyban kurê Ferrux ji me re ragihand; Ebu Awane jê re ragihand; ji Suheyl, ji bavê wî, ji Ebu Hureyre (r.a.) ku got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Gava zarok tê dinyayê digirî, ev yek ji ber derbana şeytan e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pitika nû piştî zayînê ji ber destdana Şeytan digirî.
Niştek, derbeyek an destdan; li vir bandora Şeytanê tê mebest kirin.
Xwezaya bingehîn a ku her mirov pê tê afirandin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin destdana Şeytanê di dema zayînê de vedibêjin, lê nayê wê wateyê ku pitik gunehkar e. Vegotinê tekez dike ku mirov li cem Allahê ji bo parastinê dixwaze; ew ji dêûbavan re tu kiryarek taybetî ferz nake. Zanyar vê mijarê bi xwezaya bingehîn a paqij a zarokê jî ve girêdidin.
- Ji Allahê ji bo pitikekî nûbûyî parastin û bereketê bixwaze.
- Bi sebir û nermî bersiva girîna pitikê bide; vegotinê wê ne guneh û ne jî sedema şermandinê dibîne.
- Bîr bîne ku zarok bi xwezayeke bingehîn a paqij tên dinyayê.
Ev vegotina sahih ji heman beşê jî behsa girîna zarokê di dema zayînê de dike û agahiyeke zêde peyda dike.
Sahih Muslim · #6135 (Sahih)Ev vegotin di Sahih Muslim de heman mijara pitikê û bandora Şeytanê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #1444 (Sahih)Ev vegotina sahih dibêje ku Şeytan ji mirovekî direve dema ku ew bangê nimêjê dibihîze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.