Sahih al-Bukhari, hedîsa 1444
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ حَنْظَلَةُ عَنْ طَاوُسٍ، " جُنَّتَانِ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " جُنَّتَانِ ".
Henzela ji Tawus ragihand:
"Du mertal". Leys got: Cefer ji Ibn Hurmuz ji min re ragihand, min ji Ebû Hureyre - Xwedê jê razî be - bihîst ku wî ji Pêxember ﷺ ragihand: "Du mertal".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gotina “du mertal” behsa parastina ku du kiryarên baş peyda dikin.
Mecazeke ji bo parastinê ye; di nivîsa hatî dayîn de nayê gotin ku ev du tişt kîjan in.
Veguhêzvan ev gotin wek piştgiriyê ji bo vegotina berê dibêjin. Ji ber ku ev nivîs bi serê xwe navê du kiryaran nake, bê çarçoveya hadîsa berê nikare ji wê rêgezek hiqûqî ya rast were derxistin.
- Berî ku ji gotineke kurt a vegotinê rêgezek taybet derxî, wê bi çarçoveya beşê re bixwîne.
- Zekat û xêrên din ên pêwîst bi baldarî û li gorî rêberiyên Îslamê bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.