Kitêba Fezîletên Sehabiyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6397

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fezîletên Sehabiyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ كُنْتُ رَجُلاً مِسْكِينًا أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ وَكَانَتِ الأَنْصَارُ يَشْغَلُهُمُ الْقِيَامُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ فَلَنْ يَنْسَى شَيْئًا سَمِعَهُ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَبَسَطْتُ ثَوْبِي حَتَّى قَضَى حَدِيثَهُ ثُمَّ ضَمَمْتُهُ إِلَىَّ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Werger

El-E'rec got: Min ji Ebû Hureyre bihîst ku digot:

"Hûn wisa difikirin ku Ebû Hureyre gelek hedîsan ji Resûlullah ﷺ vediguhêze; lê bizanibin ku Allah sozdar e (hesabker e). Ez mêrekî feqîr bûm û tenê ji bo têrkirina zikê xwe xizmeta Resûlullah ﷺ dikir. Muhacîran bi bazirganiya li sûkan mijûl dibûn û Ensar jî bi lênihêrîna mal û milkên xwe ve mijûl bûn. Wê demê Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Kî cilê xwe vekin, ew ê tiştekî ku ji min bibihîze ji bîr neke.' Loma min cilê xwe vekir heta ku wî axaftina xwe qedand, paşê min ew da ser singê xwe. Piştî vê yekê, min tu tiştekî ku min jê bihîstibû ji bîr nekir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebû Hureyre gelek tişt ji ber kir, ji ber ku bi dilsozî xizmeta Pêxember ﷺ dikir û bi baldarî guhdarî dikir.

Wateya peyvên dijwar
Al-Muhajirun

Sahabeyên ku ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.

Al-Ansar

Xelkê Medîneyê ku piştgirî da koçberan û Pêxember ﷺ.

cilê xwe belav kir

Ebû Hureyre cilê xwe belav kir da ku soza Pêxember ﷺ bistîne ku ew ê tiştê ku dibihîze ji bîr neke.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku gelek rivayetên Ebû Hureyreyê bi nêzîkbûna wî ya bi Pêxember ﷺ re, dilsoziya wî û bîranîna wî ya xurt ve girêdayî ne. Hedîs herwiha nîşan dide ku lêgerîna zanînê û guhdariya bi baldarî hewldanek mezin dixwazin. Dema ku mirovan firehiya zanîna wî pirsiyar kir, Ebû Hureyre Allah wekî şahid nîşan da.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo zanînê demê veqetîne: her roj demeke sabît ji bo fêrbûna bi baldarî û dubarekirina xalên girîng destnîşan bike.
  2. Nehêle ku qelebalix te bi tevahî ji zanîna bi feyde dûr bixe; fêrbûnê bi hişmendî li kêleka kar û berpirsiyariyên lênêrînê plan bike.
  3. Kesên ku zanînê vediguhezînin binirxîne û nirxandina te ya karên wan dadperwer û bi rêz be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.