Sahih Muslim, hedîsa 6409
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لاَ يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلاَ يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلاَثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ . قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلاَ أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْئَلُ شَيْئًا إِلاَّ قَالَ " نَعَمْ " .
Îbn Ebbas (rz) ragihand: Misilman li Ebû Sufyan nenihêrtin û pê re rûnediniştin. Loma wî ji Pêxember ﷺ re got:
"Ey Pêxemberê Xwedê! Sê tiştan bide min." Pêxember ﷺ got: "Erê." Wî got: "Layê min keça herî xweşik û baş a Ereban heye, Ummu Hebîbe bint Ebû Sufyan; ez wê didim te da ku tu pê re bizewicî." Pêxember ﷺ got: "Erê." Wî dîsa got: "Muawiyeyê wekî katibê xwe yê li ber destê te qebûl bike." Pêxember ﷺ got: "Erê." Wî got: "Min bike fermandar da ku ez li dijî kafiran şer bikim, wekî ku min berê li dijî Misilmanan şer dikir." Pêxember ﷺ got: "Erê." Ebû Zumeyle got: Heke wî ev sê tişt ji Pêxember ﷺ nexwestibana, Pêxember ﷺ nedidan wî; ji ber ku gava tiştek jê dihat xwestin, wî digot "Erê".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi dilovanî daxwazên Ebû Sufyan pêk anî û li aşîtîkirinê teşwîq kir.
Ibn Abbas vedibêje ku misilmanan wê demê serdana Ebû Sufyan nedikirin û bi wî re rûnenediniştin. Paşê Ebû Sufyan ji Pêxember ﷺ sê xêrî xwest.
Kesek ku peyam an belgeyan ji bo Pêxember ﷺ dinivîsand.
Rêberek ku fermandariya artêşekê dikir.
Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku bersiva Pêxember ﷺ dilovaniya wî ya awarte û amadebûna wî ji bo aşîtîkirinê nîşan dide. Xêrîyên ku hatibûn xwestin, derbarê girêdanên malbatî û xizmeta civakê bûn. Rivayetê tenê qebûlkirineke taybetî vedibêje; bi tenê ew qaîdeyek giştî nade ku divê her daxwazek were qebûlkirin. Zanyar herwiha tekez dikin ku divê merhemetên sahaban bi dadperwerî bên nîqaşkirin, bêyî ku kirinên wan ên berê bêne veşartin.
- Piştî pevçûnekê, gavên pratîk bibîne ku têkiliyan nû dikin û xizmeta civakê dikin.
- Dema ku bersivdana daxwazekê dadperwer û berpirsiyarane be, bi dilovanî tevbigerre.
- Li ser kesayetiyên dîrokî bi rastî biaxive û hem merhemetên wan hem jî kirinên wan nas bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.