Fazîletên Ensarên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3796

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fazîletên Ensarên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Werger

Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Di roja Şerê Xendeqê de Ensar digotin:

"Em ew kes in ku bi Muhemmed ﷺ re soz dane ku heta em bijîn dê di cîhadê de bin." Hingê Pêxember ﷺ bersiva wan da û got: "Xwedêyo! Ji bilî jiyana axretê tu jiyan tune ye; loma Ensar û Muhaciran bi rûmet bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ensar û Muhacir ji ber dilsozî û fedakariya xwe têne rêzgirtin.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Alîkarên ji Medîneyê ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanan.

Muhacir

Misilmanên ku ji ber baweriya xwe ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.

Axiret

Jiyana bêdawî piştî mirinê, ku ji jiyana demkî ya dinyayê girîngtir e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku Ensar û Muhacir xwedî qedir in û dilsozî li hember peymanek ji bo fedakariya ji Allah re girîng e. Gotinên Pêxember ﷺ bala wan dikişînin ser Axiretê û di nav xwe de dua digirin ku Allah her du koman bi rêz bike. Pesindana van sahabeyan destûr nade nifşên paşerojê ku bi serê xwe şer bikin; rêgezên têkildarî şer di nav hiqûqa îslamî û şertên wê de ne.

Dersên ji bo îro
  1. Li peymanên baş dilsoz bimîne û vê dilsoziyê bi kirinên rastîn nîşan bide.
  2. Qedirê kesên ku dem û malên xwe ji bo alîkariya kesên din terxan dikin bigire.
  3. Xwestina razîbûna Allah ji berjewendiyên demkî girîngtir bihesibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.