Sahih Muslim, hedîsa 647
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَقُولُ حَتَّى يَغْسِلَهَا . وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ ثَلاَثًا . إِلاَّ مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ وَأَبِي صَالِحٍ وَأَبِي رَزِينٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ الثَّلاَثِ .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Muğîre - yanî Hizamî - ji me re vegot, ew ji Ebû Zinad, ew ji E'rec, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) ragihand. Her wiha, Nesr kurê Elî ji me re vegot: Ebdul-E'la ji me re vegot, ew ji Hişam, ew ji Muhemmed, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) ragihand. Her wiha, Ebû Kureyb ji min re vegot: Xalid - yanî kurê Mexted - ji me re vegot, ew ji Muhemmed kurê Ce'fer, ew ji Ela', ew ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) ragihand. Her wiha, Muhemmed kurê Rafi' ji me re vegot: Ebdurrezzaq ji me re vegot, ew ji Me'mer, ew ji Hemmam kurê Munebbih, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) ragihand. Her wiha, Muhemmed kurê Hatim ji min re vegot: Muhemmed kurê Bekir ji me re vegot. Her wiha, Hulwanî û Ibn Rafi' gotin: Ebdurrezzaq ji me re vegot, her duyan bi hev re gotin ku Ibn Cureyc ji me re ragihand, Ziyad ji min re ragihand ku Sabit - azadkiriyê Ebdurrehman kurê Zeyd - jê re ragihandiye ku wî bihîstiye Ebû Hureyre (rz). Di hemû riwayetên wan de ev hedîs ji Pêxember ﷺ hatiye vegotin, hemû dibêjin 'heta ku wan bişo'. Yek ji wan negotiye 'sê caran'. Ji bilî wan riwayetên ku me berê behs kirine yên Cabir, Ibn Museyyeb, Ebû Seleme, Ebdullah kurê Şeqîq, Ebû Salih û Ebû Rezîn; bêguman di hedîsa wan de behsa 'sê caran' tê kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piraniya zincîreyên veguhastinê di derbarê şûştina destê de hejmarê nade.
Rêza veguhêzeran e ku hedîs ji kesekî digihînin kesekî din.
Gotina hatî vegotin a derbarê şûştina destê de ye; di piraniya zincîreyên li vir hatine behskirin de hejmar nayê dayîn.
Ev beş nîşan dide ku îmam Muslim bi baldarî gotin û zincîreyên cihê yên veguhastinê berhev dike. Ji ber ku hin vegotinên din hejmareya sê caran dibêjin, nebûna vê hejmarê di piraniya zincîreyan de nayê hesibandin wekî delîl ku şûştina destê sê caran ne pêşniyarkirî ye. Mezhebên fiqhê hejmareya şûştina destê piştî şiyarbûnê li gorî tevahiya vegotinan û şîroveya wan a hiqûqî nîqaş dikin.
- Berî ku rêgezeke pratîkî derxî, guhertoyeke hedîsê bi vegotinên girêdayî re bixwîne.
- Dema ku tu hedîsan dixwînî, cudahiyê bike di navbera tiştê ku nivîs dibêje û tiştê ku di wê formulasyona taybetî de nayê gotin.
Ev vegotin rasterast di heman mijarê de di Sahih Muslim de cih digire û alîkar e ku gotinên cihê yên derbarê şûştina destê de bi hev re bên xwendin.
Sahih Muslim · #648 (Sahih)Ev vegotina girêdayî jî derbarê şûştina destê piştî şiyarbûnê de ye û hejmareya sê caran dibêje.
Sahih Muslim · #649 (Sahih)Ev guherto ji heman rêza vegotinan e û ji bo formulasyona rêberiyê agahiyên zêde dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.