Sahih Muslim, hedîsa 6486
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَبْلُغُ مِائَةَ سَنَةٍ " . فَقَالَ سَالِمٌ تَذَاكَرْنَا ذَلِكَ عِنْدَهُ إِنَّمَا هِيَ كُلُّ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ يَوْمَئِذٍ .
Cabir bîn Ebdillah got: Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman kir:
"Tu canekî ku îro dijî, nagihîje sed saliyê." Salim got: Me ev mijar li cem wî anî ziman, wî jî got: "Mebest hemû canên ku wê rojê hatibûn afirandin e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gotina derbarê sed salan ji bo kesên ku wê demê dijiyan bû.
Mirov an jî afirîdeke din a zindî ku di wê gavê de li jiyanê be.
Roja ku Pêxember ﷺ vê gotinê got.
Ev rîwayet wekî gotineke dem-sînordar tê fêmkirin ku derbarê kesên ku wê demê dijiyan de bû: ew ê di nav sed salan de bimiran. Cābir piştî ku guhdaran li ser gotinan nîqaş kirin, wateya wê rave kir. Zanyar vê mînakê bikar tînin da ku balê bikişînin ser vê yekê ku gotinên derbarê tiştên nedîtî de divê bi baldarî û di çarçoveya xwe de bên fêmkirin; metn nabêje ku dinya an mirovahî piştî sed salan dê biqede.
- Gotinên derbarê dem û pêşerojê de bi baldarî bixwîne û şiroveya veguhezîneran li ber çavan bigire.
- Ji gotineke derbarê nifşekê de encam negire ku mirovahî dê biqede.
- Nivîsên olî bi baldariyê li gorî çarçoveya wan û şiroveyên pêbawer nîqaş bike.
Ev rîwayeta di Sahih Muslim de heman gotinê dihewîne û fêmkirina ku dem ji bo kesên ku wê demê dijiyan bû piştgirî dike.
Sahih Muslim · #6485 (Sahih)Ev rîwayeta nêzîk di Sahih Muslim de heman gotinê vedibêje û ji bo wateya wê çarçoveyeke zêde peyda dike.
Sahih Muslim · #6487 (Sahih)Ev rîwayet di Sahih Muslim de rasterast li kêleka metna niha tê û heman gotina pêxemberî vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.