Sahih Muslim, hedîsa 6485
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَمَا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ تَبُوكَ سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَأْتِي مِائَةُ سَنَةٍ وَعَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ " .
Îbn Numeir ji me re vegot, got: Ebû Xalid ji me re vegot, ji Dawud; û ev lafz aîdê wî ye. Û her wiha Ebû Bekr îbn Ebî Şeybe ji me re vegot, got: Suleyman îbn Heyyan ji me re vegot, ji Dawud, ji Ebû Nedre, ji Ebû Seîd (rz) ku got: Dema Pêxember ﷺ ji sefera Tebûkê vegeriya, jê pirsîn ka Saet (Qiyamet) kengê ye. Wê demê Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Sed sal derbas nabin û li ser rûyê erdê kesekî ku îro zindî ye namîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di nava sed salan de, ji wan kesên ku wê demê dijiyan, êdî kes li ser rûyê erdê nema.
Roja Hesabê, ku jiyana dinyayê diqede û vejîn dest pê dike.
Mirovek ku roja ku Pêxember ﷺ ev gotin got dijiyabû.
Cihê seferê ku Pêxember ﷺ ji wir vegeriya.
Şirovekarên klasîk, di nav wan de îmam Newewî, rave dikin ku ev gotin nayê wê wateyê ku Qiyamet dê di nav sed salan de were. Pêxember ﷺ mebesta xwe ev bû ku di wê demê de ji wan mirovên ku wê gavê dijiyan kesek li ser rûyê erdê namîne. Rîwayet hîn dike ku zanîna dema rast a Qiyametê tenê li cem Allah e û mirina her mirovekî derdixe pêş.
- Amadekariya xwe ji bo Axiretê paşde nexe: tu kes nizane çiqas demê jê re maye.
- Bala xwe bide tiştên ku îro dikarî baştir bikî, wek nimêj, têkiliyên bi mirovan re û tobe.
- Derbarê dema hatina Qiyametê de bi hişyarî biaxive; zanîna wê tenê li cem Allah e.
Ev rîwayeta sahîh bi vê beşê re têkildar e û dike ku wateya demê û mirovên ku wê gavê dijiyan di çarçoveya xwe de bê famkirin.
Sahih Muslim · #6484 (Sahih)Ev rîwayet di heman rêza pirsê derbarê Qiyametê de ye û piştgiriyê dide şiroveya ku gotin behsa nifşa wê demê dike.
Sahih Muslim · #6486 (Sahih)Rîwayeta li pey wê zelal dike ku mirovên ku wê demê dijiyan dê di nav sed salên ku hatine gotin de bimrin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.