Kitêba Fezîletên Sehabiyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6497

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fezîletên Sehabiyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنِ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَذَهَبَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ فَارِسَ - أَوْ قَالَ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ - حَتَّى يَتَنَاوَلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Heke dîn li ba stêrkên Soreyê bûya jî, mêrekî ji Farsan - an jî ji kurên Farsan - dê bihata û wê bidesta xwe bixista."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zanîna dînî dikare heta ji dûr ve jî ji aliyê lêgerên biryardar ve were bidestxistin.

Wateya peyvên dijwar
Pleyad

Komikeke stêrkan e ku li vir wekî wêneyê tiştekî pir dûr tê bikaranîn.

Persya

Navê dîrokî yê herêma Îrana îroyîn û gelê wê.

din

Dîn: bawerî, îbadet û awayê jiyanê yê ku Allah destnîşan kiriye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav de en-Newewî, vê gotinê wekî pesindana zanîn û hêja-bûna kesên bi eslê persî dibînin. Ew diyar dikin ku esl bi tenê ne sedema hêja-bûnê ye: rûmet bi bawerî, zanîn û hewldana dilsoz tê bidestxistin. Hedîs teşwîqê dike ku mirov li pey zanînê bikeve, her çend ev yek hewldan û dûrî jî bixwaze.

Dersên ji bo îro
  1. Lêgerîna zanîna dînî bidomîne, her çend ji bo wê dem, hewldan an rêwîtiyeke dûr pêwîst be.
  2. Mirovan li gorî bawerî, zanîn û kirinên wan binirxîne, ne tenê li gorî eslê wan.
  3. Zanînê bi baldarî parve bike û derfetê bide kesên din jê sûd werbigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.