Kitêba Qenciyê, Emirkirina bi Exlaqê Baş û Girêdana Xizmtiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6502

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qenciyê, Emirkirina bi Exlaqê Baş û Girêdana Xizmtiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe ji me re ragihand; Şerîk ji me re ragihand; ji Umare û Ibn Şubrume, wan jî ji Ebû Zur'e, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) ragihandin: Mêrekî hat cem Pêxember ﷺ. Paşê mîna hedîsa Cerîr behs kir û zêde kir ku Pêxember ﷺ got: "Erê, bi bavê te sond! Tu dê bêguman agahdar bibî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştrast dike ku mirov piştî mirinê dê hesabê xwe bide.

Wateya peyvên dijwar
Tu dê agahdar bibî

Piştî mirinê tu dê bizanî di jiyana dinyayê de çi kiriye û dê ji wan kirinan hesab bidî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk rave dikin ku ev gotin behsa vejînê û dadweriya Allah dike. Zêdekirina «bi bavê te» îbareyek ji sondxwarinê ye ku di vegotinê de tê; alim vê di ronahiya nivîsên din de dinirxînin, yên ku sondxwarinê bi tiştekî ji bilî Allah qedexe dikin. Ji ber vê yekê, wan ev îbare wekî destûreke giştî ji bo sondxwarinê bi bav an jî afirîdeyên din nabînin. Hedîs tewhîdê disekine: tenê Allah biryarê dide û hesabê dawî dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bi hişmendiya vê yekê bijî ku tu dê li ber Allah ji kirinên xwe hesab bidî.
  2. Gotinên li ser Axiretê cidî bigire û bihêle ku ew te ber bi tovbûn û reftarên baş ve teşwîq bikin.
  3. Îbadet û baweriya xwe tenê ber bi Allah ve bide û di bikaranîna îbareyên sondê de baldar be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.